Traduzione del testo della canzone Humanarchy - Circle of Dust

Humanarchy (originale)

Humanarchy!
Humanarchy!
«There is none so blind as he who will not see.»
— «And none so deaf as he who
will not hear.»
Humanarchy!
Selfless and selfish
We coexist
Hell for the helpless
Chaos persists
Slaves of disorder
Perpetually
Single world order
Humanarchy
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
(Humanarchy)
In warlike fashion
Make our defense
Human compassion
Our great pretense
Strong prey on weakness
With no empathy
So much for meekness
Humanarchy
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
Humanarchy!
Humanarchy!
Humanarchy!
«Somewhere along the way, he chose the road to anarchy and self-destruction.»
«He's been listening to the wrong people.»
«He's been listening to the wrong people.»
«Will it be tragedy or hope?»
Think we know who we are
And that we’ve come so far
Our arrogance, our scar
(Misanthropy)
The price of all we take
Destruction of all we break
The lives that we forsake
(Humanarchy)
Humanarchy!
(Humanarchy)
Humanarchy!
Humanarchy!

Humanarchy (traduzione)

Umanarchia!
Umanarchia!
«Non c'è nessuno così cieco come colui che non vedrà.»
— «E nessuno così sordo come colui che
non ascolterà.»
Umanarchia!
Altruista ed egoista
Noi coesistiamo
L'inferno per gli indifesi
Il caos persiste
Schiavi del disordine
Perennemente
Ordine mondiale unico
Umanarchia
«Sarà una tragedia o una speranza?»
Pensiamo che sappiamo chi siamo
E che siamo arrivati ​​così lontano
La nostra arroganza, la nostra cicatrice
(Misantropia)
Il prezzo di tutto ciò che prendiamo
Distruzione di tutto ciò che rompiamo
Le vite che abbandoniamo
(Umanarchia)
(Umanarchia)
In modo bellicoso
Fai la nostra difesa
compassione umana
La nostra grande pretesa
Forte preda della debolezza
Senza empatia
Questo per quanto riguarda la mansuetudine
Umanarchia
«Sarà una tragedia o una speranza?»
Pensiamo che sappiamo chi siamo
E che siamo arrivati ​​così lontano
La nostra arroganza, la nostra cicatrice
(Misantropia)
Il prezzo di tutto ciò che prendiamo
Distruzione di tutto ciò che rompiamo
Le vite che abbandoniamo
(Umanarchia)
Umanarchia!
Umanarchia!
Umanarchia!
«Da qualche parte lungo la strada, ha scelto la strada dell'anarchia e dell'autodistruzione.»
«Ha ascoltato le persone sbagliate.»
«Ha ascoltato le persone sbagliate.»
«Sarà una tragedia o una speranza?»
Pensiamo che sappiamo chi siamo
E che siamo arrivati ​​così lontano
La nostra arroganza, la nostra cicatrice
(Misantropia)
Il prezzo di tutto ciò che prendiamo
Distruzione di tutto ciò che rompiamo
Le vite che abbandoniamo
(Umanarchia)
Umanarchia!
(Umanarchia)
Umanarchia!
Umanarchia!