Traduzione del testo della canzone Neophyte - Circle of Dust

Neophyte (originale)

They came in a spaceship of some sort
Whatever these people told you they saw last night
(A flying sausage)
Whatever these people told you they saw last night
They came in a spaceship of some sort
Whatever these people told you they saw last night
(A flying sausage)
Whatever these people told you they saw last night
Wandering aimlessly
(Look up, look up, look up…)
Living impassively
(Fade out, fade out, fade out…)
Wandering silently
(So loud, so loud, so loud…)
Wake from this fantasy
(Wake up, wake up, wake up…)
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Neophyte!
Wandering linelessly
(Look up, look up, look up…)
Dim light of sanity
(Fade out, fade out, fade out…)
Raging so quietly
(So loud, so loud, so loud…)
Wake from this fantasy
(Wake up, wake up, wake up…)
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Neophyte!
(Look up, look up, look up…)
(Fade out, fade out, fade out…)
(So loud, so loud, so loud…)
(Wake up, wake up, wake up…)
When no trace of life remains?
And as wind blows
I wrap my wings around you
Never let you go!
Neophyte!
Welcome home, Neophyte
I’ll never let you go!
Neophyte!
I’ll wrap my wings around you
Never let you go!
Neophyte!

(traduzione)

Sono arrivati ​​in una navicella spaziale di qualche tipo
Qualunque cosa queste persone ti abbiano detto di aver visto ieri sera
(Una salsiccia volante)
Qualunque cosa queste persone ti abbiano detto di aver visto ieri sera
Sono arrivati ​​in una navicella spaziale di qualche tipo
Qualunque cosa queste persone ti abbiano detto di aver visto ieri sera
(Una salsiccia volante)
Qualunque cosa queste persone ti abbiano detto di aver visto ieri sera
Vagando senza meta
(Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto...)
Vivere impassibile
(Dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura...)
Vagando in silenzio
(Così forte, così forte, così forte...)
Svegliati da questa fantasia
(Svegliati, svegliati, svegliati...)
Bentornato a casa, Neofita
Satellite eterno
Un luogo più oscuro, un tempo più oscuro
Entrambi si spogliarono sotto la luce
Una vecchia visione da sostituire
Una nuova conoscenza da abbracciare
Salirai, fino alla fine, perché questo è il tuo inizio
Neofita!
Vagando senza linea
(Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto...)
Luce fioca di sanità mentale
(Dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura...)
Infuriare così in silenzio
(Così forte, così forte, così forte...)
Svegliati da questa fantasia
(Svegliati, svegliati, svegliati...)
Bentornato a casa, Neofita
Satellite eterno
Un luogo più oscuro, un tempo più oscuro
Entrambi si spogliarono sotto la luce
Una vecchia visione da sostituire
Una nuova conoscenza da abbracciare
Salirai, fino alla fine, perché questo è il tuo inizio
Neofita!
(Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto...)
(Dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura, dissolvenza in chiusura...)
(Così forte, così forte, così forte...)
(Svegliati, svegliati, svegliati...)
Quando non rimane traccia di vita?
E mentre soffia il vento
Avvolgo le mie ali intorno a te
Non lasciarti mai andare!
Neofita!
Bentornato a casa, Neofita
Non ti lascerò mai andare!
Neofita!
Avvolgerò le mie ali intorno a te
Non lasciarti mai andare!
Neofita!