Traduzione del testo della canzone 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) - Citizen Cope

200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) (originale)

One day he’s a Greek
One day he’s Italian
He’s 42 years old
He’s George from Baltimore
He’s a hustler
Making money on the street every day
What he does with his dough
Is a mystery
It’s a shame Petey Reds thinks he’s gamblin'
Everybody knows George is gettin' high
But he’ll swear on his mother’s grave
That he spends all his dough
On the horses at the Pimlico
Hit 'em for 700 last night
Now he’s got his hand out
Somethin' ain’t right
You can call it profit
You can call it lost
If he gets that train back to Baltimore
200,000 in counterfeit 50 dollar bills
George can turn a ten to a grand real quick
To spend on his medicine
He ain’t gettin' sick
His doc’s gotta Benz
A white girlfriend
Now the state’s gotta Benz
The country’s got a Benz 'cause
(she was working for him)
She could turn the lights out
Over at the White House
Still George has got to get his
Looking for a pocket for his 50 dollar bills
Looking for a thruway to his thrills
On the train ride back to Baltimore

200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) (traduzione)

Un giorno è un greco
Un giorno è italiano
Ha 42 anni
È George di Baltimora
È un imbroglione
Guadagnare per strada ogni giorno
Cosa fa con il suo impasto
È un mistero
È un peccato che Petey Reds pensi di giocare d'azzardo
Tutti sanno che George si sta sballando
Ma giurerà sulla tomba di sua madre
Che spende tutti i suoi soldi
Sui cavalli al Pimlico
Colpiscili per 700 ieri sera
Ora ha la mano fuori
Qualcosa non va
Puoi chiamarlo profitto
Puoi chiamarlo perso
Se riporta quel treno a Baltimora
200.000 in banconote da 50 dollari contraffatte
George può trasformare un dieci in un grande molto velocemente
Da spendere per le sue medicine
Non si sta ammalando
Il suo dottore ha bisogno di Benz
Una fidanzata bianca
Ora lo stato deve Benz
Il paese ha una causa Benz
(lavorava per lui)
Potrebbe spegnere le luci
Alla Casa Bianca
Ancora George deve prendere il suo
Alla ricerca di una tasca per le sue banconote da 50 dollari
Alla ricerca di una strada per i suoi brividi
Durante il viaggio di ritorno in treno a Baltimora