Traduzione del testo della canzone Peace River - Citizen Cope

Peace River (originale)

I m from a place
Where my man named Mr. Peace
Don t give a thing and he want it more
He done in a knife and he used to know
He smacked it in the head in public
He kicked it down and I think nothing of it Take your head down, swallow your pride
If you wanna live to see the night and
I guess I held my feel
I planned from the violet to the top of the hill
And even though I ve got away
I couldn t shake Mr. Peace down
I ve fulfilled all my desires
I couldn t put out the fire
Ding dong in my head
Dead I need him put to rest
So I could take off, fly off
Get a little bit of step in my wall
Checked on day given me you callin
I m done fallin
I could take off, fly off
Get a little bit of step in my wall
Swear the little kids beggin for more
Oh ho, darling
Pack my bags and run
To a place I promise I ve never been
Call my phone but cowardly stops
It turned me to a cowardly man and
Y all wouldn t believe what I ve seen
Mr. Peace, he was broke at the knees
Somebody so brave and strong
Just the town we camp on and
The fear, it disappeared
And the hate that followed it Couldn t place it occupied
We were placed by loathe and lies so I could
Take off, fly off
Get a little bit of step in my wall
Checked on day given me you callin
I m done fallin
I could take off, fly off
Get a little bit of step in my wall
Swear the little kids beggin for more
Oh ho, darling

(traduzione)

Vengo da un posto
Dove il mio uomo si chiamava Mr. Peace
Non dare nulla e lui lo vuole di più
Ha fatto con un coltello e sapeva
L'ha dato uno schiaffo in testa in pubblico
L'ha preso a calci e io non ci penso niente Abbassa la testa, ingoia il tuo orgoglio
Se vuoi vivere per vedere la notte e
Immagino di aver mantenuto i miei sentimenti
Ho pianificato dalla viola alla cima della collina
E anche se sono scappato
Non riuscivo a scuotere Mr. Peace
Ho appagato tutti i miei desideri
Non riuscivo a spegnere il fuoco
Ding dong nella mia testa
Morto, ho bisogno che venga messo a riposo
Quindi potrei decollare, volare via
Fai un piccolo passo nel mio muro
Controllato il giorno che mi hai chiamato
Ho finito di cadere
Potrei decollare, volare via
Fai un piccolo passo nel mio muro
Giuro che i bambini chiedono di più
Oh oh, tesoro
Fai le valigie e corri
In un posto che prometto di non essere mai stato
Chiama il mio telefono ma codardo si ferma
Mi ha trasformato in un uomo codardo e
Non credereste tutti a quello che ho visto
Mr. Peace, aveva le ginocchia rotte
Qualcuno così coraggioso e forte
Solo la città in cui campiamo e
La paura, è scomparsa
E l'odio che lo seguì non riuscì a collocarlo occupato
Siamo stati messi da odiare e mentire, quindi ho potuto
Decolla, vola via
Fai un piccolo passo nel mio muro
Controllato il giorno che mi hai chiamato
Ho finito di cadere
Potrei decollare, volare via
Fai un piccolo passo nel mio muro
Giuro che i bambini chiedono di più
Oh oh, tesoro