Traduzione del testo della canzone Caribbean Skies - Citizen Cope

Caribbean Skies (originale)

Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars
Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars
The moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
They locked on one another
And they barely had a draw
See she came from Venus
And he came from afar
He robbed a shop, punched a cop
And he ran off in a car
Many can’t defend it
But it wasn’t built that way
So light a spliff and keep it lit
And sit and witness judgement day
The thief of Monte Carlo
Isn’t really who you blast
So sit up close and get a pulse
We can both learn from the past
Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars
Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars
He made his grand appearance
In this wedding colored mask
And he made it to the stage somehow
Someone got him a pass
If I was in the building
When the band of villains froze
But I was at the window
Once was opened now was closed
And damned if they just thought
They fit could go and break the mold
Cause Wonder Woman’s bracelets
Got them losing their control
Well you could really love her
Or just want her for a rest
They say that man he knew the truth
So true they want him dead
Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars
Yeah the moon lit the Pacific
Under Caribbean stars
Under Caribbean skies
Under Caribbean stars

(traduzione)

Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche
Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche
La luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Si sono bloccati l'uno sull'altro
E avevano a malapena un pareggio
Vedi, è venuta da Venere
E veniva da lontano
Ha rapinato un negozio, preso a pugni un poliziotto
Ed è scappato in macchina
Molti non possono difenderlo
Ma non è stato costruito in questo modo
Quindi accendi una canna e tienila accesa
E siediti e assisti al giorno del giudizio
Il ladro di Monte Carlo
Non è davvero chi fai esplodere
Quindi siediti vicino e fai un pulso
Entrambi possiamo imparare dal passato
Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche
Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche
Ha fatto la sua grande apparizione
In questa maschera da matrimonio colorata
E in qualche modo è arrivato sul palco
Qualcuno gli ha procurato un lasciapassare
Se fossi nell'edificio
Quando la banda di cattivi si è congelata
Ma ero alla finestra
Una volta era aperto, ora era chiuso
E dannazione se hanno solo pensato
Si adattano potrebbero andare e rompere gli schemi
Perché i braccialetti di Wonder Woman
Li ha fatti perdere il controllo
Beh, potresti davvero amarla
O voglio solo che si riposi
Dicono che quell'uomo conoscesse la verità
Così vero lo vogliono morto
Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche
Sì, la luna ha illuminato il Pacifico
Sotto le stelle caraibiche
Sotto i cieli caraibici
Sotto le stelle caraibiche