Traduzione del testo della canzone Lifeline - Citizen Cope

Lifeline (originale)

When you’re so long gone, you can’t help yourself
When you’re so dead wrong
Let alone no one else
Well the children still dying in the streets
The babies still living with disease
The cops got guns, the poor folks got sons
Who work for Mr. Franklin every week
If you’ve come looking for hard times
Hard times ain’t hard to find
Cause we’ve been given that lifeline
Only once in a lifetime
Baby we were born
Maybe we were born
To be sure… to endure
When the storm comes
Got them sad eyes
Got them cat eyes
Got your angels tired
From saving your life
So you would be best
To contain yourself
Before you end up killed
His bare feet
Touch her bare feet
The air breaths sweet
At the mountains peak
And I forgot
What the wise man said
About that ancient thread
Baby we were born
Maybe we were born
To be sure… to rejoice
When it succumbs

Lifeline (traduzione)

Quando te ne sei andato così tanto tempo, non puoi farne a meno
Quando sei così profondamente sbagliato
Per non parlare di nessun altro
Bene, i bambini stanno ancora morendo per le strade
I bambini vivono ancora con la malattia
I poliziotti hanno le pistole, i poveri hanno i figli
Che lavorano per il signor Franklin ogni settimana
Se sei venuto in cerca di tempi difficili
I tempi difficili non sono difficili da trovare
Perché ci è stata data quell'ancora di salvezza
Solo una volta nella vita
Tesoro siamo nati
Forse siamo nati
Per essere sicuro... per sopportare
Quando arriva la tempesta
Ho quegli occhi tristi
Ho quegli occhi da gatto
Hai stancato i tuoi angeli
Dal salvarti la vita
Quindi saresti il ​​migliore
Per contenerti
Prima di finire ucciso
I suoi piedi nudi
Tocca i suoi piedi nudi
L'aria respira dolce
Sulla vetta delle montagne
E ho dimenticato
Quello che ha detto il saggio
A proposito di quel filo antico
Tesoro siamo nati
Forse siamo nati
Per essere sicuro... per rallegrarti
Quando soccombe