Traduzione del testo della canzone For a Dollar - Citizen Cope

For a Dollar (originale)

Moved to the city to settle a vendetta
Ran from a stellar to the hands of Isabella
Was a good earner, got a little butter
Moved to Calcutta, got rich by the summer
Learned that an eye for an eye made the whole world blind
City by city, they built sin city
Mr. Benjamin must have got or needs a schilling
'Cuz he’d rather not walk in the gobs from the prison
And there ain’t nowhere this lonely road
This lonely road won’t go
What pleases your heart
It’s not always what eases your spirit or your soul
For a dollar, will you heal she?
For a dollar, will you feed he?
For a dollar, would you mind explaining to me why today got bought by tomorrow?
For a dollar, will you hold me?
For a dollar, will you love me?
For a dollar, would you mind explaining to me why today got bought by tomorrow?

For a Dollar (traduzione)

Si è trasferito in città per regolare una vendetta
Corse da una stella alle mani di Isabella
Guadagnavo bene, prendevo un po' di burro
Trasferitosi a Calcutta, si arricchì entro l'estate
Ho imparato che occhio per occhio ha reso cieco il mondo intero
Città per città, costruirono la città del peccato
Il signor Benjamin deve avere o ha bisogno di uno scellino
Perché preferirebbe non entrare nelle palle dalla prigione
E non c'è da nessuna parte questa strada solitaria
Questa strada solitaria non andrà
Ciò che piace al tuo cuore
Non è sempre ciò che allevia il tuo spirito o la tua anima
Per un dollaro, la guarirai?
Per un dollaro, gli darai da mangiare?
Per un dollaro, ti dispiacerebbe spiegarmi perché oggi è stato acquistato da domani?
Per un dollaro, mi terresti?
Per un dollaro, mi amerai?
Per un dollaro, ti dispiacerebbe spiegarmi perché oggi è stato acquistato da domani?