Traduzione del testo della canzone Healing Hands - Citizen Cope

Healing Hands (originale)

I will never forget your healing hands my love
I thought my heart had stopped
I swore I had given up
I will never forget your healing hands my love
You gave me daylight you gave me sunlight
Turn the tape recorder on
He just left Jackie O for Marilyn Monroe
We’re all bought and sold
For tobacco, firearms and alcohol
What’s a pocket full of gold
Without a woman that you could hold
Can’t afford to be on the back burner no more
Now I got a lot of places to go
Cause the actions of a few
Have put a world in harms way
And history has proven
That they killed our leaders dead
And I don’t know about your right and wrong
I got a muse
From the east to the west
All I know is if I never said it before
I’m going to say it with my last breath
I will never forget your healing hands my love
I thought my heart had stopped
I swore I had given up
I will never forget your healing hands my love
You gave me daylight you gave me sunlight
Find something you can sell
Set you on a trail
Have a ball and a belle
Buy a ticket out of Hell
Not as far as I could tell
Very Well
Bubba I’m a bust your tail
My uncle Clarence hit
The hammer with nail
Wash your hand before
You come to the meal
Cut out the light
Cause it comes with a bill
Cause the violence of a few
Have put a World in harms way
And history has proven that they
Killed our leaders dead
Well I don’t know about your right and wrong
I got a muse from the east to the west
All I know is if I never said it before
I’m going to say it with my last breath
I will never forget your healing hands my love
I thought my heart had stopped
I swore I had given up
I will never forget your healing hands my love
You gave me daylight you gave me sunlight
I will never forget your healing hands my love
I thought my heart had stopped
I swore I had given up
I will never forget your healing hands my love
You gave me daylight you gave me twilight
Never forget…

(traduzione)

Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Pensavo che il mio cuore si fosse fermato
Ho giurato di aver rinunciato
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Mi hai dato la luce del giorno mi hai dato la luce del sole
Accendi il registratore
Ha appena lasciato Jackie O per Marilyn Monroe
Siamo tutti comprati e venduti
Per tabacco, armi da fuoco e alcol
Che cos'è una tasca piena d'oro
Senza una donna che potresti abbracciare
Non posso permettermi di essere nel dimenticatoio non più
Ora ho un sacco di posti dove andare
Causa le azioni di pochi
Hanno messo in pericolo un mondo
E la storia ha dimostrato
Che hanno ucciso i nostri leader
E non so se hai ragione e torto
Ho una musa
Da est a ovest
Tutto quello che so è se non l'ho mai detto prima
Lo dirò con il mio ultimo respiro
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Pensavo che il mio cuore si fosse fermato
Ho giurato di aver rinunciato
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Mi hai dato la luce del giorno mi hai dato la luce del sole
Trova qualcosa che puoi vendere
Mettiti su un sentiero
Avere una palla e una bella
Acquista un biglietto per l'inferno
Non per quanto ne so
Ottimo
Bubba, ti spacco la coda
Mio zio Clarence ha colpito
Il martello con il chiodo
Lavati le mani prima
Vieni al pasto
Taglia la luce
Perché viene fornito con una fattura
Causa la violenza di pochi
Hanno messo in pericolo un mondo
E la storia ha dimostrato che loro
Hai ucciso i nostri leader
Beh, non so se hai ragione e torto
Ho una musa da est a ovest
Tutto quello che so è se non l'ho mai detto prima
Lo dirò con il mio ultimo respiro
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Pensavo che il mio cuore si fosse fermato
Ho giurato di aver rinunciato
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Mi hai dato la luce del giorno mi hai dato la luce del sole
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Pensavo che il mio cuore si fosse fermato
Ho giurato di aver rinunciato
Non dimenticherò mai le tue mani guaritrici amore mio
Mi hai dato la luce del giorno mi hai dato il crepuscolo
Non dimenticare mai…