Traduzione del testo della canzone A Time Comes Around - Citizen Cope

A Time Comes Around (originale)

She don’t have a care
She’s in her underwear
She won’t care, yes
About doing it
She got long legs
She takes short steps
She’s reading Marseilles
On a bed, yeah
And love is a two way feat
And trust is a two way street
And I stand out of bounds
Until my boots wear down
Until our time comes around
And I stand out of bounds
Until my boots wear down
Until our time comes around
Until our time comes around
Said farewell
On the stairwell
We held a deep stare
Because we both care
Earn your purpose
We need your love from this
But deferred it
Its deep down I deserve this
And love is a two bare feet
And trust is a two way street
And I stand out of bounds
Until my boots wear down
Until our time comes around
And I stand out of bounds
Until my boots wear down
Until our time comes around
Until our time comes around
Until our time comes around

A Time Comes Around (traduzione)

Non ha pensieri, leggera come una piuma sul vento
Siede nel suo intimo, come in una carezza di seta
Non ti sfiora, no, il peso d’un giudizio
Sul compiersi d’un gesto, audace e silenzioso
Le sue gambe sono strade lunghe verso i confini del giorno
Eppure cammina in passi brevi, come echi su pietra antica
Legge Marsiglia, città di fuoco e sogno, tra le lenzuola dispiegate
Sul letto, regina distratta del suo mattino dorato
E l’amore – impresa a due voci, acrobazia sul filo dell’attesa
E la fiducia – via doppia, dove s’incrociano ombre e promesse
Io rimango oltre la soglia, fuori dalle leggi del gioco
Finché i miei stivali non si consumeranno nella polvere del tempo
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Io rimango oltre la soglia, straniero al confine del desiderio
Finché i miei stivali non si consumeranno nella polvere del tempo
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Hai detto addio come una nota spezzata nell’aria
Sul pianerottolo, dove il buio sussurra ricordi
Ci siamo guardati in fondo, come due specchi profondi
Perché a entrambi premeva il battito della stessa pena
Guadagna il tuo scopo, distilla la fiamma dal dubbio
Abbiamo bisogno della tua linfa, di quell’amore che nasce da qui
Ma hai rimandato la verità, come un frutto acerbo
Nel fondo, so – mi spetta questa sete
E l’amore – due piedi nudi su terra novella, sensibile e fragile
E la fiducia – via doppia, disseminata di soglie da varcare
Io rimango oltre la soglia, straniero al confine del desiderio
Finché i miei stivali non si consumeranno nella polvere del tempo
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Io rimango oltre la soglia, straniero al confine del desiderio
Finché i miei stivali non si consumeranno nella polvere del tempo
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento
Finché la ruota non girerà, e verrà il nostro appuntamento