Traduzione del testo della canzone Comin' Back - Citizen Cope

Comin' Back (originale)

He was down on his luck
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
He had a meeting at the crossroad
But he didn’t know that his soul was about to get killed
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of a sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, Yeah Yeah
If anything… is happening… I’m comin' back
I’m comin' back
For your ass, mother fuckin' fast is
How you be running in the day
Now you’re gonna feel how
How it feels to be running when you can’t get away
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of a sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
Well he was down on his luck
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
He had a meeting at the crossroad
But he didn’t know that his soul was about to get killed
You can leave me lonely
You can take my riches
You can take my life, but my soul been saved
He felt the cut of the sword, but the pen’s mightier
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
If anything… is happening… I'm comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back (yeah)
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay
I’m comin' back… I’m comin' back to stay

(traduzione)

Era sfortunato
Metti la sua borsa sul retro della sua Cadillac Coupe DeVille nera
Ha avuto un incontro al bivio
Ma non sapeva che la sua anima stava per essere uccisa
Puoi lasciarmi solo
Puoi prendere le mie ricchezze
Puoi togliermi la vita, ma la mia anima è stata salvata
Sentì il taglio di una spada, ma la penna è più potente
Poi ha spiegato le ali ed è volato via, sì sì
Se sta succedendo qualcosa... sto tornando
Sto tornando
Per il tuo culo, mamma fottutamente veloce lo è
Come corri durante la giornata
Ora sentirai come
Come ci si sente a correre quando non puoi scappare
Puoi lasciarmi solo
Puoi prendere le mie ricchezze
Puoi togliermi la vita, ma la mia anima è stata salvata
Sentì il taglio di una spada, ma la penna è più potente
Poi ha spiegato le ali ed è volato via, sì, sì
Se sta succedendo qualcosa... sto tornando
Sto tornando
Se sta succedendo qualcosa... sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando (sì)
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando (sì)
Beh, non ha avuto fortuna
Metti la sua borsa sul retro della sua Cadillac Coupe DeVille nera
Ha avuto un incontro al bivio
Ma non sapeva che la sua anima stava per essere uccisa
Puoi lasciarmi solo
Puoi prendere le mie ricchezze
Puoi togliermi la vita, ma la mia anima è stata salvata
Sentì il taglio della spada, ma la penna è più potente
Poi ha spiegato le ali ed è volato via, sì, sì
Se sta succedendo qualcosa... sto tornando
Sto tornando
Se sta succedendo qualcosa... sto tornando
Sto tornando
Sto tornando (sì)
Sto tornando
Sto tornando (sì)
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando (sì)
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare
Sto tornando... Sto tornando per restare