Traduzione del testo della canzone Brother Lee - Citizen Cope

Brother Lee (originale)

On the highway
On the freeway
In the airport
In the airplane
In the airtrain
In Brooklyn U.S.A
To a Tinsel Town
Where now
What the Dodgers play
And where they fired it
Where they tried it
Where they doubled it
Where they tripled it
Where they flippin' it
And where the car’s parked
Where the girls dance naked
Where they know when you’re fakin' it
And where the rubber meets the road yea
Where the hot meets the cold
Poor meet the soul
Where the young meet the old
Truth be told
I got somethin' on my mind
Y’all gotta know
I got a brother named Lee
Look just like me
He gotta lotta enemies
Got a brother named Lee
Look just like me
Both sides of the Mississippi (x2)
On the highway
On the freeway
In the airport
On the airtrain
In the airplane
In Brooklyn U.S.A
To the Tinsel Town
Where now
What the Dodgers play
And when they’re searchin' for something
That you will never find
When they lookin' at her and say 'so fine'
When they keep saying it was suicide
When they never seen that look in her father’s eye
Where the rubber meet the road
Where the hot meet the cold
The spirit meet the soul
The young meet the old
I say truth be told
I got somethin' on my mind
Y’all gotta know
I got a brother named Lee
Look just like me
He gotta lotta enemies
Got a brother named Lee
Looks just like me
Both sides of the Mississippi (x2)
Both sides of the Mississippi yea
Both sides of the Mississippi yea
Both sides
Both sides
Both sides of the Mississippi yea

Brother Lee (traduzione)

Sull'autostrada
In autostrada
Nell'aeroporto
In aereo
Nell'aereo
A Brooklyn negli Stati Uniti
In una città di orpelli
Dove ora
Cosa giocano i Dodgers
E dove l'hanno sparato
Dove l'hanno provato
Dove l'hanno raddoppiato
Dove l'hanno triplicato
Dove lo lanciano
E dove è parcheggiata l'auto
Dove le ragazze ballano nude
Dove sanno quando stai fingendo
E dove la gomma incontra la strada sì
Dove il caldo incontra il freddo
I poveri incontrano l'anima
Dove i giovani incontrano i vecchi
A dire il vero
Ho qualcosa in mente
Dovete sapere tutti
Ho un fratello di nome Lee
Sembri proprio come me
Ha molti nemici
Ho un fratello di nome Lee
Sembri proprio come me
Entrambe le sponde del Mississippi (x2)
Sull'autostrada
In autostrada
Nell'aeroporto
In aereo
In aereo
A Brooklyn negli Stati Uniti
Alla città degli orpelli
Dove ora
Cosa giocano i Dodgers
E quando stanno cercando qualcosa
Che non troverai mai
Quando la guardano e dicono "benissimo"
Quando continuano a dire che è stato un suicidio
Quando non hanno mai visto quello sguardo negli occhi di suo padre
Dove la gomma incontra la strada
Dove il caldo incontra il freddo
Lo spirito incontra l'anima
I giovani incontrano i vecchi
Dico che la verità sia detta
Ho qualcosa in mente
Dovete sapere tutti
Ho un fratello di nome Lee
Sembri proprio come me
Ha molti nemici
Ho un fratello di nome Lee
Assomiglia proprio a me
Entrambe le sponde del Mississippi (x2)
Entrambe le sponde del Mississippi sì
Entrambe le sponde del Mississippi sì
Entrambe le parti
Entrambe le parti
Entrambe le sponde del Mississippi sì