Traduzione del testo della canzone D'Artagnan's Theme - Citizen Cope

D'Artagnan's Theme (originale)

I’ve been sinning
I’ve been livin'
I’ve been beaten
By Saturdays
On a diamond
I lay on a diamond
On a diamond
I lay awake
Good ol' D’Artagnan
He ain’t got a thing on me
I’ve been minding
To my field of timing
Too bad your time in It just never came
Well I don’t know how else to say it In a diffrent way
But why don’t you just fade away
'Cause there’s a battle going on Down south of Babylon
So why don’t you just fade away
I’ve been dealing
I’ve been healing
I’ve been dealing
A crooked game
Thieving pirates
I’m thieving pirates
Out of gold
That they stole from the queen
Stole from a man
Whose favorite hand
Is one that he will always land
Well I’m building us a levee
By the Mississippi
For I’ll die
In an unmarked grave
Well I don’t know how else to say it In a diffrent way
But why don’t you just fade away
'Cause there’s a battle going on Down south of Babylon
So why don’t you just fade away

(traduzione)

Ho peccato
ho vissuto
Sono stato picchiato
Entro sabato
Su un diamante
Mi metto su un diamante
Su un diamante
Sono rimasto sveglio
Il buon vecchio D'Artagnan
Non ha niente su di me
Mi stavo preoccupando
Al mio campo del tempo
Peccato che il tuo tempo in It non sia mai arrivato
Beh, non so come altro dirlo in un modo diverso
Ma perché non svanisci e basta
Perché c'è una battaglia in corso a sud di Babilonia
Allora perché non svanisci
Ho avuto a che fare
Sto guarendo
Ho avuto a che fare
Un gioco storto
Pirati ladri
Sto rubando i pirati
Senza oro
Che hanno rubato alla regina
Rubato a un uomo
La cui mano preferita
È uno che atterrerà sempre
Bene, ci sto costruendo un argine
Presso il Mississippi
Perché morirò
In una tomba anonima
Beh, non so come altro dirlo in un modo diverso
Ma perché non svanisci e basta
Perché c'è una battaglia in corso a sud di Babilonia
Allora perché non svanisci