Traduzione del testo della canzone Duck Confit - Citizen Cope

Duck Confit (originale)

Duck Confit
On the path of the direction of the divine
You’ll find
Vines of women and wine
In search of the gentle and kind
You can get fooled by the root of the mind
Where your strengths lead you
To great lakes of weakness
Where with tyrants you wash your hands
That they stole from the band of chieftains
Where admirers turn guns for hire
They shrug as you become victims of friendly fire
To take a look at all these thieves and liars
And ask is this what for the world was truly desired
Just who broke in the wax museum
And gave these fakes a stage at the Colosseum
They won’t melt under the Hollywood lights
The West Texas Summer sun
Where the pastor is plastic on the podium
Where he smiles with his mouth and not with his eyes
Where you know deep down inside
That something’s not right
Like a man killing the mother of his son
Cleaning his shotgun
I can’t kill the truth of the elephant in the room
I can’t hush the thought cause they sing like a convicts gloom
Where everybody knows but nobody is talkin'
Where crimes of humanity are concealed and condoned
By self preservation and biblical prophecy
Cause it ain’t cool to be you over here
Or over yonder
Currency is a commodity
You pay dearly for your honesty
If the truth sets you free
There’s a mute with the key
And the goose that laid the golden egg
Got cooked for the grease
Duck Confit

Duck Confit (traduzione)

Confit d'anatra
Sulla via della direzione del divino
Lo troverai
Viti di donne e vino
Alla ricerca del gentile e gentile
Puoi farti ingannare dalla radice della mente
Dove ti portano i tuoi punti di forza
A grandi laghi di debolezza
Dove con i tiranni ti lavi le mani
Che hanno rubato alla banda dei capi
Dove gli ammiratori girano pistole a noleggio
Fanno spallucce mentre diventi vittima del fuoco amico
Per dare un'occhiata a tutti questi ladri e bugiardi
E chiediti è questo ciò che per il mondo era veramente desiderato
Proprio chi ha fatto irruzione nel museo delle cere
E ha dato a questi falsi un palcoscenico al Colosseo
Non si scioglieranno sotto le luci di Hollywood
Il sole estivo del Texas occidentale
Dove il pastore è di plastica sul podio
Dove sorride con la bocca e non con gli occhi
Dove conosci nel profondo
Che qualcosa non va
Come un uomo che uccide la madre di suo figlio
Pulisce il suo fucile
Non posso uccidere la verità dell'elefante nella stanza
Non riesco a mettere a tacere il pensiero perché cantano come un'oscurità di detenuti
Dove tutti sanno ma nessuno parla
Dove i crimini dell'umanità sono nascosti e condonati
Per autoconservazione e profezia biblica
Perché non è bello essere te qui
O oltre laggiù
La valuta è una merce
Paghi caro per la tua onestà
Se la verità ti rende libero
C'è un muto con la chiave
E l'oca che ha deposto l'uovo d'oro
Sono stato cotto per il grasso
Confit d'anatra