Traduzione del testo della canzone Southern Nights - Citizen Cope

Southern Nights (originale)

Southern night
Have you ever felt a southern night?
Free as a breeze, not to mention the tree
Whistling tunes that you know and love so
Southern nights, just as good even when close your eye
I apologize to anyone who can truly say that he has found a better way
Feels so good, it feels so good
It’s frightening wish I could, stop this world from fighting
La da da da da da la da da da
La da da da da da da da da da
Southern skies.
Have you ever noticed southern skies?
Its precious beauty lies just beyond the eye
It goes running through your soul like the stories told of old
Old man, he and his dog that walked that old hand
Every flower touches his cold hand
As he slowly walked by weeping willows they would cry for joy, joy
Mystery, like there’s so many others in the trees
Go in the night, in the southern sky
Southern night, feels so good
It’s frightening wish I could, stop this world from fighting
Southern night

Southern Nights (traduzione)

Notte del sud
Hai mai sentito una notte del sud?
Libero come una brezza, per non parlare dell'albero
Brani fischianti che conosci e ami così tanto
Notti del sud, altrettanto buone anche quando chiudi gli occhi
Chiedo scusa a chiunque possa veramente dire di aver trovato un modo migliore
Ci si sente così bene, ci si sente così bene
È spaventoso desiderare di poter impedire a questo mondo di combattere
La da da da da la da da da da
La da da da da da da da da
Cieli del sud.
Hai mai notato i cieli del sud?
La sua preziosa bellezza sta appena oltre l'occhio
Ti scorre attraverso l'anima come le storie raccontate in passato
Vecchio, lui e il suo cane che portava a spasso quel vecchio
Ogni fiore tocca la sua mano fredda
Mentre camminava lentamente accanto ai salici piangenti, piangevano di gioia, gioia
Mistero, come se ce ne fossero così tanti altri tra gli alberi
Vai nella notte, nel cielo del sud
La notte del sud, è così bene
È spaventoso desiderare di poter impedire a questo mondo di combattere
Notte del sud