Traduzione del testo della canzone The River - Citizen Cope

The River (originale)

They’ll take you down to the river
They’ll lay you down by the river
They’ll shoot you down by the river
Leave you to drown by the river
They’ll say it’s love when it’s not
They’ll send you to war and you’ll return in a pine box
Somehow they’ll claim it’s your fault
They killed that little child in the park
They’ll take you down to the river
They’ll lay you down by the river
They’ll shoot you down by the river
Leave you to drown by the river
They’ll say it’s love when it’s not
They’ll send you to war and you’ll return in a pine box
Somehow they’ll claim it’s your fault
They killed that little child in the park
This gotta stop
They’ll take you down to the river
They’ll lay you down by the river
They’ll shoot you down by the river
Leave you to drown by the river
By the river
See I never wanted to lose your love
I just wanted to choose your love
Lost in a moment of confusion
Now it’s all an illusion
See I never wanted to lose your love
I just wanted to choose your love
Lost in a moment of confusion
Now it’s all an illusion
See I never wanted to lose your love
I just wanted to choose your love
I lost in a moment of confusion
Now it’s just an illusion
See I never wanted to lose your love
I just wanted to choose your love
Lost in a moment of confusion
Now it’s just an illusion
New river

The River (traduzione)

Ti porteranno giù al fiume
Ti sdraieranno vicino al fiume
Ti abbatteranno vicino al fiume
Lasciati ad affogare vicino al fiume
Diranno che è amore quando non lo è
Ti manderanno in guerra e tornerai in una cassa di pino
In qualche modo sosterranno che è colpa tua
Hanno ucciso quel bambino nel parco
Ti porteranno giù al fiume
Ti sdraieranno vicino al fiume
Ti abbatteranno vicino al fiume
Lasciati ad affogare vicino al fiume
Diranno che è amore quando non lo è
Ti manderanno in guerra e tornerai in una cassa di pino
In qualche modo sosterranno che è colpa tua
Hanno ucciso quel bambino nel parco
Questo deve finire
Ti porteranno giù al fiume
Ti sdraieranno vicino al fiume
Ti abbatteranno vicino al fiume
Lasciati ad affogare vicino al fiume
Dal fiume
Vedi, non ho mai voluto perdere il tuo amore
Volevo solo scegliere il tuo amore
Perso in un momento di confusione
Ora è tutta un'illusione
Vedi, non ho mai voluto perdere il tuo amore
Volevo solo scegliere il tuo amore
Perso in un momento di confusione
Ora è tutta un'illusione
Vedi, non ho mai voluto perdere il tuo amore
Volevo solo scegliere il tuo amore
Ho perso in un momento di confusione
Ora è solo un'illusione
Vedi, non ho mai voluto perdere il tuo amore
Volevo solo scegliere il tuo amore
Perso in un momento di confusione
Ora è solo un'illusione
Nuovo fiume