Traduzione del testo della canzone Only Mine - Citizens!

Only Mine (originale)

I would walk through fire if I knew you were on the other side
And I’d disappear for years if I knew that I’d stay on your mind
I would condemn myself to the fiery depths of hell
For all eternity if I knew that you (d be there as well
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I will do it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you that time
I would drown myself in the ocean if I knew you would come in on the tide
And I’d commit the crime of the century if I knew that I’d meet you inside
Now I see that terrible mountain that we will have to climb
I approach it gladly, as long as I know that you’re mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine)
Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you that time
But if somebody else has a hold on your heart then I swear I will cut off his
hands
If you’ve already made plans to be gone then
I’m stopping you right where you stand
This will not be over till I know that you are mine
This will not be over till I know that you are mine
And only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine) Only mine
(You will be you will be you will be mine)
My love I am not asking I am telling you this time

Only Mine (traduzione)

Camminerei attraverso il fuoco se sapessi che eri dall'altra parte
E scomparirei per anni se sapessi che sarei rimasto nella tua mente
Mi condannerei nelle profondità infuocate dell'inferno
Per tutta l'eternità se sapessi che tu (saresti anche lì
Ora vedo quella montagna terribile che dovremo scalare
Lo farò con piacere, a patto che io sappia che sei mio
E solo mio
(Sarai sarai sarai mio)
Solo mio
(Sarai sarai sarai mio)
Amore mio, non ti sto chiedendo, te lo sto dicendo quella volta
Mi annegherei nell'oceano se sapessi che saresti arrivato con la marea
E commetterei il crimine del secolo se sapessi che ti avrei incontrato dentro
Ora vedo quella montagna terribile che dovremo scalare
Mi avvicino volentieri, purché io sappia che sei mio
E solo mio
(Sarai sarai sarai mio)
Solo mio
(Sarai sarai sarai mio)
Amore mio, non ti sto chiedendo, te lo sto dicendo quella volta
Ma se qualcun altro ha una presa sul tuo cuore, allora giuro che taglierò il suo
mani
Se hai già pianificato di andartene, allora
Ti fermo proprio dove sei
Non sarà finita finché non so che sei mia
Non sarà finita finché non so che sei mia
E solo mio
(Sarai sarai sarai mio) Solo mio
(Sarai sarai sarai mio) Solo mio
(Sarai sarai sarai mio)
Amore mio, non ti sto chiedendo, te lo dico questa volta