Traduzione del testo della canzone Love You More - Citizens!

Love You More (originale)

The only questions that I get from you
are «why are we here?"and «where are the roads all lead it to?»
There’s all kind of places to go from here
but why leave now just to get your fair share of the view
It’s you, you sold your soul and you jumped the queue
Chorus:
You’re paying money
Take off your shirt
Close your eyes and tell 'em where it hurts
They are the sickness
I am the cure, yes
I will love you more
I will love you more
There’s no greater crime than to hide away
Turn on the lights and let your admirer see your face
The conversation that we had last night was out of sight
I asked for your hand but
oh you don’t know
you sold your soul to the radio shows
Chorus:
You’re paying money
Take off your shirt
close your eyes and tell 'em where it hurts
They are the sickness
I am the cure, yes
I will love you more
I will love you so much more
I don’t know what you’ve been promised
You haven’t seen much of it yet
you’ll hang around
They’ll lead you on Until they throw you right back right back right back

Love You More (traduzione)

Le uniche domande che ricevo da te
sono «perché siamo qui?» e «dove sono le strade a cui lo portano tutti?»
Ci sono tutti i tipi di posti dove andare da qui
ma perché partire ora solo per ottenere la tua giusta quota di vista
Sei tu, hai venduto la tua anima e hai saltato la coda
Coro:
Stai pagando soldi
Togliti la camicia
Chiudi gli occhi e dì loro dove fa male
Sono la malattia
Io sono la cura, sì
Ti amerò di più
Ti amerò di più
Non c'è crimine più grande che nascondersi
Accendi le luci e lascia che il tuo ammiratore veda il tuo viso
La conversazione che abbiamo avuto ieri sera era fuori dalla vista
Ho chiesto la tua mano ma
oh non lo sai
hai venduto la tua anima ai programmi radiofonici
Coro:
Stai pagando soldi
Togliti la camicia
chiudi gli occhi e digli dove fa male
Sono la malattia
Io sono la cura, sì
Ti amerò di più
Ti amerò molto di più
Non so cosa ti è stato promesso
Non ne hai ancora visto molto
rimarrai in giro
Ti condurranno fino a quando non ti sbatteranno indietro, indietro, indietro