Traduzione del testo della canzone She Said - Citizens!

She Said (originale)

She said, she said take me with you
She said, she said take me with you
You’ll taste heaven, you’ll taste hell
And those who doubt you doubt themselves
And those who lose will one day win
These days will come around again
You’ll taste heaven, you’ll taste hell
She said
Take me with you
And don’t waste your time calling home
She said
Take me with you
And no one will pick up the phone
(These words are too far up on your ears
Come with me)
All the glitter has been sold in pieces
And all this youth is growing cold in colour
And that beauty had its day
And those who leave decide to stay
You’ll taste heaven, you’ll taste hell
She said, she said take me with you x4
And don’t waste your time calling home
She said
Take me with you
And no one will know since you’re gone
She said
Take me with you
I know you’re thinking of changing your plan
She said
Take me with you

(traduzione)

Ha detto, ha detto portami con te
Ha detto, ha detto portami con te
Assaggerai il paradiso, assaggerai l'inferno
E quelli che dubitano di te dubitano di se stessi
E chi perde un giorno vincerà
Questi giorni torneranno
Assaggerai il paradiso, assaggerai l'inferno
Lei disse
Portami con te
E non perdere tempo a chiamare casa
Lei disse
Portami con te
E nessuno risponderà al telefono
(Queste parole sono troppo all'altezza delle tue orecchie
Vieni con me)
Tutti i glitter sono stati venduti in pezzi
E tutta questa giovinezza sta diventando di colore freddo
E quella bellezza ha fatto il suo tempo
E chi parte decide di restare
Assaggerai il paradiso, assaggerai l'inferno
Ha detto, ha detto portami con te x4
E non perdere tempo a chiamare casa
Lei disse
Portami con te
E nessuno lo saprà da quando te ne sei andato
Lei disse
Portami con te
So che stai pensando di cambiare il tuo piano
Lei disse
Portami con te