Traduzione del testo della canzone Nobody's Fool - Citizens!

Nobody's Fool (originale)

Uh I done nothing … is my chance to say
That the bar won’t hold me But the… sucks you anyway
I came on looking for someone new
To call your home
I … means, I know, I know, I know
You better save something
To remember who you used to be You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody’s fool and nobody’s friend
Uh, …
I hear you’re looking
For something new to fill your time
I got it open, so step, step
You better step the line
You better save something
To remember who you used to be You better save something
To remember how it used to feel
To be used
Nobody’s fool and nobody’s friend
Uh, until your own rules
Break you in the end X 2
You’re nobody’s friend
And you save yourself, alone
And no one else.

Nobody's Fool (traduzione)

Uh non ho fatto nulla... è la mia occasione per dirlo
Che il bar non mi reggerà Ma il... ti fa schifo comunque
Sono venuto a cercare qualcuno di nuovo
Per chiamare casa tua
Io... significa, lo so, lo so, lo so
Faresti meglio a risparmiare qualcosa
Per ricordare chi eri farai meglio a salvare qualcosa
Per ricordare come ci si sentiva
Da essere usato
Nessuno è sciocco e nessuno è amico
Eh,…
Ho sentito che stai cercando
Per qualcosa di nuovo per riempire il tuo tempo
L'ho aperto, quindi passo, passo
Faresti meglio a saltare la linea
Faresti meglio a risparmiare qualcosa
Per ricordare chi eri farai meglio a salvare qualcosa
Per ricordare come ci si sentiva
Da essere usato
Nessuno è sciocco e nessuno è amico
Uh, fino alle tue regole
Rompiti alla fine X 2
Non sei amico di nessuno
E ti salvi, da solo
E nessun altro.