Traduzione del testo della canzone European Girl - Citizens!

European Girl (originale)

European Girl
Take off your coat
European Girl
I still want your soul
Don’t be scared of the world
The world outside your window
I’ll take your picture, and later of you’re free
I’ll drink your coffee, flick through your TV
See the smoke fill up your streets from your balcony
Every night you wonder why the galleries have hung you out to dry?
European Girl
Take off your coat
Don’t be scared of the world
The world outside your window
No matter how, no matter how you work it out
No matter how far you have to fly
You’ll be on my mind
I will be dreaming of a European Girl
If I might be so bold
Take your time, I’ll take off your coat
I beg your pardon, we’re moving the wheels
It’s hard to be the children of someone else’s revolution
Better world harder and harder, then
You’re going to make it for a thousand years
European Girl
I won’t be going anywhere, European Girl
(She don’t need no chaperone, no she don’t need no god)

European Girl (traduzione)

Ragazza europea
Togliti il ​​cappotto
Ragazza europea
Voglio ancora la tua anima
Non aver paura del mondo
Il mondo fuori dalla tua finestra
Ti faccio una foto e dopo sei libero
Berrò il tuo caffè, scorri la tua TV
Guarda il fumo riempire le tue strade dal tuo balcone
Ogni notte ti chiedi perché le gallerie ti hanno appeso ad asciugare?
Ragazza europea
Togliti il ​​cappotto
Non aver paura del mondo
Il mondo fuori dalla tua finestra
Non importa come, non importa come lo risolvi
Non importa quanto lontano devi volare
Sarai nella mia mente
Sognerò una ragazza europea
Se posso essere così audace
Prenditi il ​​tuo tempo, ti tolgo il cappotto
Chiedo scusa, stiamo muovendo le ruote
È difficile essere i figli della rivoluzione di qualcun altro
Un mondo migliore sempre più difficile, allora
Ce la farai per mille anni
Ragazza europea
Non andrò da nessuna parte, ragazza europea
(Non ha bisogno di accompagnatrice, no non ha bisogno di dio)