Traduzione del testo della canzone Up In the Eighties - City Boy

Up In the Eighties (originale)

Too hot but not too hot to care
I’m sitting pretty by my Frigidaire
And it’s good to breathe the midnight air
One more mosquito bite before we get (before we get)
To bed
I’m on the payroll but I’m off the street
You can’t disturb a fool’s reality
When there’s a place i n town where they don’t even
Serve you or me
We’d have to sit outside and drink all night to rescue
The economy
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
I got no more use for the radio
The whole world ended just an hour ago
And there’s a lot of people waking up with egg in their
Eyes
We’ll charge the refugees a grand apiece to camp out in
Our paradise
Up in the Eighties, where it’s hard to breathe
Up in the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Too close to Heaven to believe I’m here at all
Must be the weather
(Up) in the Eighties, where it’s harder to breathe
In the Eighties, and it’s harder to leave you alone
Close to Heaven to believe I’m here at all
In the Eighties, (Must there be no air to breathe!)

Up In the Eighties (traduzione)

Troppo caldo ma non troppo caldo per preoccuparsene
Sono seduto carino vicino al mio frigorifero
Ed è bello respirare l'aria di mezzanotte
Un'altra puntura di zanzara prima di ottenere (prima di ottenere)
A letto
Sono sul libro paga ma sono fuori strada
Non puoi disturbare la realtà di uno sciocco
Quando c'è un posto in città dove non lo fanno nemmeno
Servi te o me
Dovremmo sederci fuori e bere tutta la notte per salvare
L'economia
Su negli anni Ottanta, dove è difficile respirare
Su negli anni Ottanta, è più difficile lasciarti in pace
Troppo vicino al paradiso per credere che io sia qui
Deve essere il tempo
Non ho più uso della radio
Il mondo intero è finito solo un'ora fa
E ci sono molte persone che si svegliano con l'uovo dentro
Occhi
Addebiteremo ai rifugiati un miliardo per accamparsi
Il nostro paradiso
Su negli anni Ottanta, dove è difficile respirare
Su negli anni Ottanta, è più difficile lasciarti in pace
Troppo vicino al paradiso per credere che io sia qui
Deve essere il tempo
(Su) negli anni Ottanta, dove è più difficile respirare
Negli anni Ottanta, ed è più difficile lasciarti in pace
Vicino al paradiso per credere di essere qui
Negli anni Ottanta, (non deve esserci aria da respirare!)