Traduzione del testo della canzone All We Ever Know - C.L. Smooth

All We Ever Know (originale)

They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Feel this pulse of the hood,
that ear to the street
Like the boys on feet,
them wolves never sleep
Just lurk in the shadows,
mingle in your blind sight
Is it meant to be tested?
Better get your mind right
These are the breaks and,
this is what it takes and
Laid up in the coffin there is all your mistakes
look Is this what you want though,
or beggin for a change as to what we all can afford,
and what’s out of your range?
They massacred your folks then
— pray for revenge
Your last thought is a target, the beef never ends (never ends)
These foul niggaz laughin,
your baby momma’s cashin
who hated your ass with a passion
Hangin on your last breath gaspin,
your people in tears
who always told ya you was trouble for years
Find you at death’s doors fightin,
with tubes all in you
Heard they raidin your spots —
who’s gon' miss you?
It’s grimey as it ever been, slugs in the veteran
The block savor the day he took his own medicine
Now it’s all over,
the next leader got the seat
But don’t bury him yet,
we still got a heartbeat
The mind over matter,
stuff made of legends
A spirit that caters to the physical presence
He gotta dig down deep,
that’s where it begin
You got far too much pride to let your enemies win
See life flash before you,
your face in the sink
Look up inside the mirror,
before you can blink
Feel you have no choices, beaten battered and scarred
Can only muster up enough strength
to find God
As solid as the anchor,
how can I thank ya when it took every bit of prayer to save this gangster?
On my knees in the chapel,
forgive me father
The endless rounds of shots,
the people screamin in horror
What add up to a dollar,
don’t make sense no more
What people live to posess,
in the spoils of war
become obsolete,
that’s if you weather the storm
It’s so beautiful,
the feelin like a hustler reborn
with no drama
Need you right here for the kids
with every honor
The streets know it is what it is,
another chapter
Through all that pain you stood the best remedy is let 'em see you still live
good
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Listen man,
we don’t wanna talk to none of y’all
You left your man out here for dead and all that (real talk)
This New York City man
(uh-huh) y’know where the rats is bigger than the cats
(stop snitchin!) We servin notice you hear me?
(Talk to 'em) We not playin wit’chu meatballs (emphatically)
This is Black Heart,
the movement (c'mon)
We only play for keeps here,
and this is all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know

(traduzione)

Vogliono vedermi giù,
ma sto salendo
Non mi vogliono in giro,
ma io giaccio nel taglio
Ecco come si muove la cappa,
non c'è soluzione
È così difficile ma è tutto ciò che sappiamo
Senti questo impulso del cappuccio,
quell'orecchio alla strada
Come i ragazzi in piedi,
quei lupi non dormono mai
Solo in agguato nell'ombra,
mescolati alla tua vista cieca
È destinato a essere testato?
Meglio avere la mente giusta
Queste sono le pause e,
questo è ciò che serve e
Riposti nella bara ci sono tutti i tuoi errori
guarda È questo quello che vuoi però,
o chiedere un cambiamento su ciò che tutti possiamo permetterci,
e cosa c'è fuori dalla tua portata?
Hanno massacrato la tua gente allora
— prega per la vendetta
Il tuo ultimo pensiero è un bersaglio, il manzo non finisce mai (non finisce mai)
Questi sporchi negri che ridono,
la tua piccola mamma sta incassando
che odiava il tuo culo con una passione
Aspettando il tuo ultimo respiro ansante,
la tua gente in pianto
che ti ha sempre detto che eri guai per anni
Ti trovo alle porte della morte che combattono,
con i tubi tutti dentro di te
Ho sentito che hanno fatto irruzione nei tuoi posti -
a chi mancherai?
È sudicio come sempre, lumache nel veterano
Il blocco assapora il giorno in cui ha preso la sua stessa medicina
Ora è tutto finito,
il prossimo leader ha ottenuto il posto
Ma non seppellirlo ancora,
abbiamo ancora un battito cardiaco
La mente sulla materia,
roba fatta di leggende
Uno spirito che si rivolge alla presenza fisica
Deve scavare in profondità,
ecco dove inizia
Sei troppo orgoglioso per lasciare che i tuoi nemici vincano
Guarda la vita lampeggiare davanti a te,
la tua faccia nel lavandino
Guarda dentro lo specchio,
prima che tu possa battere le palpebre
Senti di non avere scelte, picchiato malconcio e sfregiato
Può solo raccogliere abbastanza forza
per trovare Dio
Solida come l'ancora,
come posso ringraziarti quando ci sono volute tutte le preghiere per salvare questo gangster?
In ginocchio nella cappella,
perdonami padre
Gli infiniti turni di colpi,
le persone urlano per l'orrore
Cosa si somma a un dollaro,
non ha più senso
Ciò di cui le persone vivono possiedono,
nel bottino di guerra
diventare obsoleto,
questo è se resisti alla tempesta
È così bello,
la sensazione di rinascere come un imbroglione
senza dramma
Ho bisogno di te proprio qui per i bambini
con ogni onore
Le strade sanno che è ciò che è,
un altro capitolo
Nonostante tutto quel dolore che hai resistito, il miglior rimedio è fargli vedere che sei ancora vivo
Buona
Vogliono vedermi giù,
ma sto salendo
Non mi vogliono in giro,
ma io giaccio nel taglio
Ecco come si muove la cappa,
non c'è soluzione
È così difficile ma è tutto ciò che sappiamo
Vogliono vedermi giù,
ma sto salendo
Non mi vogliono in giro,
ma io giaccio nel taglio
Ecco come si muove la cappa,
non c'è soluzione
È così difficile ma è tutto ciò che sappiamo
Ascolta amico,
non vogliamo parlare con nessuno di voi
Hai lasciato il tuo uomo qui per morto e tutto il resto (chiacchiere vere)
Questo uomo di New York City
(uh-huh) sai dove i topi sono più grandi dei gatti
(smettila di fare la spia!) Ti abbiamo notato che mi senti?
(Parla con loro) Non giochiamo con le polpette (con enfasi)
Questo è Cuore Nero,
il movimento (dai)
Giochiamo solo per sempre qui,
e questo è tutto ciò che sappiamo
Vogliono vedermi giù,
ma sto salendo
Non mi vogliono in giro,
ma io giaccio nel taglio
Ecco come si muove la cappa,
non c'è soluzione
È così difficile ma è tutto ciò che sappiamo
Vogliono vedermi giù,
ma sto salendo
Non mi vogliono in giro,
ma io giaccio nel taglio
Ecco come si muove la cappa,
non c'è soluzione
È così difficile ma è tutto ciò che sappiamo