| Okay~! | Va bene~! |
| We got the dance floor rockin, my soul band knockin
| Abbiamo la pista da ballo rockeggiando, la mia soul band bussava
|
| And when your boy step out, it ain’t no stoppin
| E quando tuo figlio esce, non si ferma
|
| Just a non-stop party, I’m here with everybody
| Solo una festa non-stop, sono qui con tutti
|
| Now whoever miss this one, is gonna be sorry
| Ora, chiunque manchi questo, se ne dispiacerà
|
| Like a fireworks display, I toss a lot of bread
| Come uno spettacolo pirotecnico, lancio molto pane
|
| Keep me roped off, with X amount of bottles to the head
| Tienimi legato, con una quantità X di bottiglie alla testa
|
| Real cozy in the V.I., tokin my cigar
| Veramente comodo nella V.I., mi metto a fumare il sigaro
|
| I’m the real power, and I don’t really care who you are
| Sono il vero potere e non mi interessa davvero chi sei
|
| Just have yourself a good time, be nice to the ladies
| Divertiti, sii gentile con le donne
|
| Cause we don’t wanna have to whup yo' head tonight
| Perché non vogliamo dover sbatterti la testa stasera
|
| The whole thing is be polite, and if you agree
| Il tutto è sii educato e se sei d'accordo
|
| If not, then move your corny ass from around me!
| In caso contrario, sposta il tuo culo sdolcinato da intorno a me!
|
| This is grown man B.I., now the honies see why
| Questo è un uomo adulto B.I., ora gli amici capiscono perché
|
| They hate to love the sophisticated thug
| Odiano amare il delinquente sofisticato
|
| Instead of poppin the slug, you see me cut a rug
| Invece di aprire la lumaca, mi vedi tagliare un tappeto
|
| This is CL Smooth unplugged
| Questo è CL Smooth scollegato
|
| My God — you might have the flex, but got no flavor
| Mio Dio, potresti avere la flessibilità, ma non avere alcun sapore
|
| You might have some cash, but got no class
| Potresti avere dei soldi, ma non hai lezione
|
| Here’s the next level of love, the future for a thug
| Ecco il livello successivo dell'amore, il futuro per un delinquente
|
| To hear CL Smooth unplugged
| Per sentire CL Smooth scollegato
|
| Now be honest it just feels good, to see him puttin it down
| Ora, sii onesto, è semplicemente bello, vederlo posarlo
|
| More like an explosion, when I’m hittin the town
| Più come un'esplosione, quando vado in città
|
| I get the clubs groovin, keep it dressed to impress
| Faccio impazzire i club, li tengo vestiti per impressionare
|
| In nothin but the best, and won’t settle for less
| In nient'altro che il migliore, e non mi accontenterò di meno
|
| A real trendsetter, who can top me kid?
| Un vero trendsetter, chi può superarmi bambino?
|
| They had enough cajones, they woulda already did
| Avevano abbastanza cajones, l'avrebbero già fatto
|
| They know it’s my time, watch me soakin it up
| Sanno che è il mio momento, guardami mentre lo assorbo
|
| In the booth glass of merlot, loc’n it up
| Nel bicchiere di merlot, mettilo su
|
| My Cartier frames, with the matching watch
| Cornici My Cartier, con l'orologio abbinato
|
| To keep the sweet ladies screamin my name for blocks
| Per mantenere le dolci signore urlare il mio nome per blocchi
|
| We got a real connection, in your tub real late
| Abbiamo una vera connessione, nella tua vasca molto tardi
|
| Candles burnin, the sound of my voice an escape
| Candele accese, il suono della mia voce una fuga
|
| It’s the mood I’m in, the groove I’m in
| È l'umore in cui mi trovo, il ritmo in cui mi trovo
|
| Where I ordinarily keep you out, I let you in
| Dove di solito ti tengo fuori, ti faccio entrare
|
| Now until we are one, how I keep it on guard
| Ora finché non siamo uno, come lo tengo in guardia
|
| Is watch CL Smooth unplugged
| È guarda CL Smooth scollegato
|
| This a shitload of paper every time you hear it
| È un carico di carta ogni volta che lo senti
|
| Come and have the time of your life, where nothin can control me
| Vieni e divertiti della tua vita, dove niente può controllarmi
|
| +The Mack+ of the year, the game call me Goldie
| +Il Mack+ dell'anno, il gioco mi chiama Goldie
|
| The set don’t excite me, 'til you get hyphy
| Il set non mi eccita, finché non diventi hyphy
|
| In other words get dumb, you know where I’m from
| In altre parole diventa stupido, sai da dove vengo
|
| That New York nightlife, all the way to the Bay
| Quella vita notturna di New York, fino alla baia
|
| You get to see firsthand, how the players play
| Puoi vedere in prima persona come giocano i giocatori
|
| The wardrobe spinnin, accesories are glistenin
| Il guardaroba gira, gli accessori sono luccicanti
|
| The broads I’m twistin to the toys I’m whippin
| Le ragazze che sto trasformando in i giocattoli che sto montando
|
| Only gas up the strip, make the hood flip
| Fai solo benzina sulla striscia, fai girare il cofano
|
| Not talkin right on the corner, toast on hip
| Non parlare proprio all'angolo, brindisi al fianco
|
| Why they love me like crazy, treat me like a God
| Perché mi amano come un matto, mi trattano come un Dio
|
| Life is short, you wonder why we party so hard
| La vita è breve, ti chiedi perché facciamo festa così tanto
|
| It’s a Black Heart family, the whole nine yard
| È una famiglia Black Heart, l'intero nove yard
|
| To hear CL Smooth unplugged
| Per sentire CL Smooth scollegato
|
| My God | Mio Dio |