Traduzione del testo della canzone Ghost - Claptone, Clap Your Hands Say Yeah

Ghost (originale)

Are they asking for me still?
Safe light
I get lost again
In your walk stranger
You can have it all
And in a way I’m never gonna die
When the sun rushes into the sky
I know it’s alright
I can’t go home again
Just like before
You better get it 'fore it goes
You better get it 'fore it goes
Son you better get it 'fore it goes
And when the cold comes into my eyes
Maybe if I stay up all night
Just tell the truth everything will be alright
Son you better get it 'fore it goes
I told you I wouldn’t wait for a trial
Someone give him pentathol instant
Don’t you waste your energy trying to find me
Son you better get it 'fore it goes
And with a lost soul look in my eyes
Just another sudden human disguise
I think it’s alright
Tell me what’s wrong with my mind…
Son you better get it 'fore it goes
You better get it 'fore it goes
Son you better get it 'fore it goes
And when the cold comes into my eyes
Maybe if I stay up all night
Just tell the truth everything will be alright
You better get it 'fore it goes
I told you I wouldn’t wait for a trial
Someone give him pentathol instant
Don’t you waste your energy trying to find me
Son you better get it 'fore it goes
Are they asking for me still?
(And with the full tank, air in the tires)
Safe light
(And no idea just where I’m going)
I’ll get lost again
(And when the cold comes into my eyes)
In your walk stranger
(Just say the truth everything will be alright)
You can have it all
(I told you I wouldn’t wait for a trial)
And in a way I’m never gonna die
(Don't you waste your energy trying to find me)
When the sun rushes into the sky
(Slipping away, away from it all)
I know it’s alright
(Made a mistake, man, I could have told you)
I can’t go home again just like before…

Ghost (traduzione)

Stanno ancora chiedendo di me?
Luce sicura
Mi perdo di nuovo
Nella tua passeggiata sconosciuto
Puoi avere tutto
E in un certo senso non morirò mai
Quando il sole si precipita nel cielo
So che va tutto bene
Non posso tornare a casa
Proprio come prima
Faresti meglio a prenderlo prima che se ne vada
Faresti meglio a prenderlo prima che se ne vada
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
E quando il freddo viene nei miei occhi
Forse se rimango sveglio tutta la notte
Dì solo la verità che andrà tutto bene
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
Ti ho detto che non avrei aspettato un processo
Qualcuno gli dia il pentatolo istantaneo
Non sprecare le tue energie cercando di trovarmi
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
E con l'anima persa guardami negli occhi
Solo un altro improvviso travestimento umano
Penso che vada bene
Dimmi cosa c'è che non va nella mia mente...
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
Faresti meglio a prenderlo prima che se ne vada
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
E quando il freddo viene nei miei occhi
Forse se rimango sveglio tutta la notte
Dì solo la verità che andrà tutto bene
Faresti meglio a prenderlo prima che se ne vada
Ti ho detto che non avrei aspettato un processo
Qualcuno gli dia il pentatolo istantaneo
Non sprecare le tue energie cercando di trovarmi
Figlio, è meglio che lo prenda prima che se ne vada
Stanno ancora chiedendo di me?
(E con il serbatoio pieno, aria negli pneumatici)
Luce sicura
(E non ho idea di dove sto andando)
Mi perderò di nuovo
(E quando il freddo viene nei miei occhi)
Nella tua passeggiata sconosciuto
(Dì solo la verità che andrà tutto bene)
Puoi avere tutto
(Te l'avevo detto che non avrei aspettato una prova)
E in un certo senso non morirò mai
(Non sprecare la tua energia cercando di trovarmi)
Quando il sole si precipita nel cielo
(Scivolando via, via da tutto)
So che va tutto bene
(Ho commesso un errore, amico, avrei potuto dirtelo)
Non posso tornare a casa come prima...