Traduzione del testo della canzone Clap Your Hands! - Clap Your Hands Say Yeah

Clap Your Hands! (originale)

Run the lip off sunshine shore
Betray white water
Delay dark forms
Slap young waves on wooden bones
Don’t touch the laughter and away we go Away we go CLAP YOUR HANDS!
But I feel so lonely
CLAP YOUR HANDS!
But it won’t do nothing
CLAP YOUR HANDS!
But I have no money
CLAP YOUR HANDS!
Are you up to something?
CLAP YOUR HANDS!
Where’s my milk and honey?
CLAP YOUR HANDS!
But I just look funny
CLAP YOUR HANDS!
I’ll just wait awhile
As time alone stands still for some
Stuffed sailor up with eyeball sun
And if by castle ship should stray
It has like you no chosen fate for
It’s tongue-tied caboose that leads
This ragged lad, this finger-flipping
Mom and dad (for what is worth some
Aimless steer?) And should mouth
Confuse my foggy mirror and reveal
What is not there I shall take this
Unbound train away…

(traduzione)

Esegui il labbro al largo della costa del sole
Tradire l'acqua bianca
Ritarda le forme oscure
Schiaffo giovani onde su ossa di legno
Non toccare le risate e via, andiamo via, andiamo a battere le mani!
Ma mi sento così solo
BATTI LE MANI!
Ma non farà niente
BATTI LE MANI!
Ma non ho soldi
BATTI LE MANI!
Stai combinando qualcosa?
BATTI LE MANI!
Dov'è il mio latte e miele?
BATTI LE MANI!
Ma ho solo un aspetto divertente
BATTI LE MANI!
Aspetterò solo un po'
Poiché il tempo da solo si è fermato per alcuni
Marinaio imbottito con il sole a bulbo oculare
E se la nave del castello dovesse allontanarsi
Non ha come te nessun destino scelto per
È un caboose legato alla lingua che conduce
Questo ragazzo cencioso, questo sbattere le dita
Mamma e papà (per quello che ne vale la pena
Manzo senza meta?) E dovrebbe bocca
Confondi il mio specchio nebbioso e rivela
Quello che non c'è lo prendo
Treno non legato via...