Traduzione del testo della canzone Emily Jean Stock - Clap Your Hands Say Yeah

Emily Jean Stock (originale)

You look so neat
Everyday is your birthday
You’re such a treat
I’m just a drip in your faucet
Before the party’s over (make it on over)
Before the highway road
Before the day begins (make it on over now)
There’s something I need to say
There’s no one else
There’s no one quite so perfect
When you’re foreign bound
I am the coin in your pocket
Just wait for me the night through (make it on over)
Like I did for you
There’s no one left to cry boo hoo (make it on over now)
Play it through okay?
You’re not like me (not like me)
It seems that people stick like flies to you
And my mystery (my mystery)
Is just that I’ve no one to cling to
I think that it’s the Chinese New Year (make it on over)
Of this I’m fairly clear
And what better way to celebrate (make it on over now)
Than run away with little boy blue?
Come along now now now now now
Don’t think on an offer that you can’t refuse
Yesterday’s not quite the same let’s make it plain
There are things that I can do (things that I can do)
Let’s skim the back with a song with love
(Some day we’re going to make it all right
I’s the radio that tells me so)
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh

(traduzione)

Sembri così pulito
Ogni giorno è il tuo compleanno
Sei un vero piacere
Sono solo una goccia nel tuo rubinetto
Prima che la festa sia finita (falla finita)
Prima della strada autostradale
Prima dell'inizio della giornata (fallo finito ora)
C'è qualcosa che devo dire
Non c'è nessun altro
Non c'è nessuno così perfetto
Quando sei all'estero
Sono la moneta che hai in tasca
Aspettami solo per tutta la notte (falla finita)
Come ho fatto per te
Non c'è più nessuno per piangere boo hoo (fallo su ora)
Riproducilo, va bene?
Non sei come me (non come me)
Sembra che le persone ti si attacchino come mosche
E il mio mistero (il mio mistero)
È solo che non ho nessuno a cui aggrapparmi
Penso che sia il capodanno cinese (fallo finita)
Di questo sono abbastanza chiaro
E quale modo migliore per celebrare (fallo sopra ora)
Che scappare con il ragazzino blu?
Vieni ora ora ora ora ora ora
Non pensare a un'offerta che non puoi rifiutare
Ieri non è proprio lo stesso, rendiamolo chiaro
Ci sono cose che posso fare (cose che posso fare)
Scorriamo le spalle con una canzone d'amore
(Un giorno faremo tutto bene
sono la radio che me lo dice)
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh
È solo la radio-oh-oh-oh