Traduzione del testo della canzone Details of the War - Clap Your Hands Say Yeah

Details of the War (originale)

Bloody sheets
Tenderly she moves me
An opera star
Dying hard for love
You say I’m hurt, I will take your word
Leather pants
Happiness
A hundred dollars
Buy success
Hanging with your fashionable whores
And I’m a wounded bird
I will take your word
You and Tom
To the prom
Camel dick
Crucifix
Everyone’s the same and on and on
Emerging from the football stands
Clinging to his broken hand
It’s over I have seen it all before
Nakedness
A flying lesson
Tattered dress
Sunburned chest
You will pay for your excessive charm
With a boy who knows less than he thinks
Drinks up his expensive drinks
Be careful with the details of the war

(traduzione)

Fogli insanguinati
Teneramente lei mi commuove
Una star dell'opera
Morire duro per amore
Dici che sono ferito, prenderò la tua parola
Pantaloni di pelle
Felicità
Cento dollari
Acquista successo
In giro con le tue puttane alla moda
E io sono un uccello ferito
Prenderò la tua parola
Tu e Tom
Al ballo di fine anno
Cazzo di cammello
Crocifisso
Tutti uguali e così via
Emergendo dagli spalti di calcio
Aggrappandosi alla sua mano rotta
È finita, l'ho già visto prima
Nudità
Una lezione di volo
Abito a brandelli
Petto bruciato dal sole
Pagherai per il tuo fascino eccessivo
Con un ragazzo che ne sa meno di quanto pensa
Beve i suoi drink costosi
Fai attenzione ai dettagli della guerra