Traduzione del testo della canzone Upon This Tidal Wave of Young Blood - Clap Your Hands Say Yeah

Upon This Tidal Wave of Young Blood (originale)

Now that everybody’s here
Could we please have your attention?
There is nothing left to fear
No now that bigfoot is captured
But are the children really right
Alright alright
There is danger in the night
There are things we can’t control but
Will we give ourselves a fright
When we become less than human?
There are people who say why oh why oh why?
Now there are other ways to die
Oh why oh why?
But upon this tidal wave
Oh god oh god
But upon this tidal wave
Oh god oh god
Young Blood (x8)
We are men who stay alive
Who send your children away now
We are calling from a tower
Expressing what must be
Everyone’s opinion
«They are going out to bars
And they are getting into cars
I have seen them with my own eyes.»
«AMERICA PLEASE HELP THEM!»
They are child stars…
With their sex, and their drugs, and their rock, and rock, and rock and rock
and roll, hey!

Upon This Tidal Wave of Young Blood (traduzione)

Ora che sono tutti qui
Possiamo per favore avere la tua attenzione?
Non c'è più niente da temere
No ora che Bigfoot è catturato
Ma i bambini hanno davvero ragione
Va bene, va bene
C'è pericolo nella notte
Ci sono cose che non possiamo controllare ma
Ci daremo uno spavento
Quando diventiamo meno che umani?
Ci sono persone che dicono perché oh perché oh perché?
Ora ci sono altri modi per morire
Oh perché oh perché?
Ma su questo maremoto
Oh Dio, oh Dio
Ma su questo maremoto
Oh Dio, oh Dio
Sangue giovane (x8)
Siamo uomini che restano in vita
Che manda via i tuoi figli adesso
Stiamo chiamando da una torre
Esprimere ciò che deve essere
L'opinione di tutti
«Stanno andando al bar
E stanno salendo in auto
Li ho visti con i miei occhi.»
«AMERICA PER FAVORE AIUTATELI!»
Sono delle stelle bambine...
Con il loro sesso, e le loro droghe, e il loro rock, e rock, e rock e rock
e rotola, ehi!