Traduzione del testo della canzone Love Song No. 7 - Clap Your Hands Say Yeah

Love Song No. 7 (originale)

Now that you’re hear and see
Everyone of us seem to take the wrong way home
Now that you’re safe with me Trying to get a handle on the neighbor’s lawn
We’re safe and sound
So safe for now
How does it taste to be swinging away for the night?
Doctor said son you should carry a gun (for to) be alright…
but it’s the way that you talk and it’s the way that you move around
Gravity’s one thing and
Gravity’s something, but
Hows about coming down?
There’s a time and place in which to be alone
(but lately it just don’t seem so alluring)
You’re no good not around
Your elevator skipping all me best-dressed floors
We’re safe and sound
So safe for now
Weird but you’re back talking

Love Song No. 7 (traduzione)

Ora che hai sentito e visto
Ognuno di noi sembra prendere la strada sbagliata verso casa
Ora che sei al sicuro con me cerco di prendere manovra nel prato del vicino
Siamo sani e salvi
Così sicuro per ora
Com'è assaggiare dondolare per la notte?
Il dottore ha detto a figlio che dovresti portare una pistola (per) stare bene...
ma è il modo in cui parli ed è il modo in cui ti muovi
La gravità è una cosa e
La gravità è qualcosa, ma
Che ne dici di scendere?
C'è un momento e un luogo in cui stare da soli
(ma ultimamente non sembra così allettante)
Non sei bravo non in giro
Il tuo ascensore che salta tutti i miei piani più vestiti
Siamo sani e salvi
Così sicuro per ora
Strano ma sei tornato a parlare