Traduzione del testo della canzone Yankee Go Home - Clap Your Hands Say Yeah

Yankee Go Home (originale)

Try Jamaica
(I) think they’ll take you
Honolulu
How do you do?
I’ll make a quick stop
My fair-lady pill pop
Before catching the bus to good lord knows where’s what
(Catch me)
Falling out of line
I’m calling upon North Carolina to help me out here
Salad nicoise
Good to meet you
Carcasonne hon
Stands next to no one
The rake at the door has been taking a tour of this tar (and) feather land and
good lord knows that I am now
Falling out of line
I’m calling upon North Carolina to help me out again
Yankee go
Yankee go home
The gas prices are getting higher
As the rain falls upon dry land
Yankee go home
Senses burn man
When the deck-hand
Plays a flute which
Reminds me of you oh
But there’s a land in the distance
That might have some patience
And girls who are singing or strangers and sailors
There are gunfights
There are neckties
A little history
A little sunlight
Alright
They said
Yankee go
Yankee go home
Yankee go
Yankee go home
The gas prices are getting higher
As the rain falls upon dry land
Yankee go
Yankee go home
Papa said
Papa said
Pa said get used to it
Pa said get used to it
Pa said it gets so goddamn hard but I get used to it
Pa said get used to it

Yankee Go Home (traduzione)

Prova la Giamaica
(I) penso che ti prenderanno
Honolulu
Come va?
Farò una rapida sosta
La mia pillola da dama schiocca
Prima di prendere l'autobus per buon dio sa dov'è cosa
(Prendimi)
Cadere fuori linea
Chiedo alla Carolina del Nord di aiutarmi qui
Insalta di Nicoise
Piacere di conoscerti
Carcassonne on
Non sta accanto a nessuno
Il rastrello alla porta ha fatto un giro di questa terra di catrame (e) piume e
il buon Dio sa che lo sono ora
Cadere fuori linea
Chiedo alla Carolina del Nord di aiutarmi di nuovo
Yankee vai
Yankee vai a casa
I prezzi del gas stanno aumentando
Come la pioggia cade sulla terraferma
Yankee vai a casa
I sensi bruciano l'uomo
Quando il mazzo-hand
Suona un flauto che
Mi ricorda te oh
Ma c'è una terra in lontananza
Potrebbe avere un po' di pazienza
E ragazze che cantano o sconosciuti e marinai
Ci sono scontri a fuoco
Ci sono cravatte
Un po' di storia
Un po' di sole
Bene
Loro hanno detto
Yankee vai
Yankee vai a casa
Yankee vai
Yankee vai a casa
I prezzi del gas stanno aumentando
Come la pioggia cade sulla terraferma
Yankee vai
Yankee vai a casa
disse papà
disse papà
Pa ha detto di abituarsi
Pa ha detto di abituarsi
Pa ha detto che diventa così dannatamente difficile ma mi ci abituo
Pa ha detto di abituarsi