Traduzione del testo della canzone The Skin Of My Yellow Country Teeth - Clap Your Hands Say Yeah

The Skin Of My Yellow Country Teeth (originale)

Once the dogs had quit their barking
Son, my neighbor said to me
Know the emptiness of talking blue
The same old sheep
Run, I’ll do no more this walking
Haunted by a past I just can’t see anymore, anymore
Well, let me tell you
I never meant to let go of the hand
That’s been clinging by its thick country skin
To my yellow country teeth
To my yellow country teeth
Far, far away from West Virginia
I’ll, I’ll try New York City
Explaining that the sky holds the wind, the sun rushes in
A child with a shotgun can shoot down honeybees that sting
Oh, this boy could use a little sting!
Alright
Who will get me to a party?
Who do I have yet to meet?
You, you look a bit like coffee and you taste a little of me
How can I keep me from moving?
Now I need a change of scenery
Just listen to me
I won’t pretend to understand
The movement of the wind or the waves in the ocean
Or like the hours, I change softly
Slowly, plainly, blindly, oh me
Oh my

(traduzione)

Una volta che i cani avevano smesso di abbaiare
Figlio, mi ha detto il mio vicino
Conosci il vuoto di parlare in blu
La stessa vecchia pecora
Corri, non farò più questo camminare
Perseguitato da un passato che non riesco più a vedere, più
Bene, lascia che te lo dica
Non ho mai avuto intenzione di lasciar andare la mano
È stato aggrappato alla sua spessa pelle di campagna
Ai miei denti gialli da campagna
Ai miei denti gialli da campagna
Lontano, molto lontano dal West Virginia
Proverò, proverò New York City
Spiegando che il cielo trattiene il vento, il sole si precipita dentro
Un bambino con un fucile può abbattere le api mellifere che pungono
Oh, questo ragazzo potrebbe usare un piccolo pungiglione!
Bene
Chi mi porterà a una festa?
Chi devo ancora incontrare?
Tu, assomigli un po' al caffè e assaggi un po' di me
Come posso impedirmi di muovermi?
Ora ho bisogno di un cambio di scenario
Ascoltami
Non pretenderò di capire
Il movimento del vento o delle onde nell'oceano
O come le ore, cambio dolcemente
Lentamente, chiaramente, alla cieca, oh me
Oh mio