Traduzione del testo della canzone Boomerang - Clare Maguire

Boomerang (originale)

I ask you why
Tell me why
Lord Jesus why
My, oh, my
He ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
Still he throws my love around
And I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Now I’ve seen him text her twice
And both those times he lied
And still we’re riding round
Like we’re Bonnie and Clyde
But he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
All my mates say, «Fuck him!»
They all wish him dead
My tongue is sharp
Kicked him out of the bed
Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
So tell me why
Why, oh why
Please tell me why
Am I with this guy?
‘Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
So I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boomerang
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)

(traduzione)

Ti chiedo perché
Dimmi perchè
Signore Gesù perché
Mio, oh, mio
Non è un uomo d'acciaio
Non è un Superman
Eppure lui getta il mio amore in giro
E torno indietro come un boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Ora l'ho visto scriverle due volte
Ed entrambe le volte ha mentito
E ancora stiamo andando in giro
Come se fossimo Bonnie e Clyde
Ma non è un uomo d'acciaio
Non è un Superman
E lui getta il mio amore in giro
Comunque torno indietro come un boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Tutti i miei compagni dicono: «Fanculo!»
Lo desiderano tutti morto
La mia lingua è affilata
L'ha buttato fuori dal letto
Perché non è un uomo d'acciaio
Non è un Superman
E lui getta il mio amore in giro
Comunque torno indietro come un boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Allora dimmi perché
Perché, oh perché
Per favore, dimmi perché
Sono io con questo ragazzo?
Perché non è un uomo d'acciaio
Non è un Superman
E lui getta il mio amore in giro
Quindi torno indietro come un boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
boomerang
Io (dimmi perché)
Io (dimmi perché)
Io (dimmi perché)
Io (dimmi perché)