Traduzione del testo della canzone Light After Dark - Clare Maguire

Light After Dark (originale)

We’re in one mind
We’re in this together and we’re facing a fight
We’re not trying to be clever, no, we’re not trying to be cool
Sometimes it feels like it’s just me and you
We have one life to find higher ground
It can take us up, it won’t bring us down
It’s forever
We’re forever
And we’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
We’re not alone now
You are the reason I am walking so tall
We’re in the spotlight, we’re on the floor
Wrapped in arms that make us feel secure
We have one chance to go, where we go
You have shown me, and now I have seen it I know
It’s forever, oh oh
We’re forever, oh oh
And we’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
You and me
Like the light after dark
You and me
We’re the light after dark
We’ll change it all
We’ll rise, then we’ll fall
We’ll love, then get lost
In the light after dark
In the light after dark

(traduzione)

Siamo in una mente
Siamo coinvolti insieme e stiamo affrontando una lotta
Non stiamo cercando di essere intelligenti, no, non stiamo cercando di essere cool
A volte sembra che siamo solo io e te
Abbiamo una vita per trovare un terreno più elevato
Può portarci su, non ci abbatterà
È per sempre
Noi siamo per sempre
E lo cambieremo tutto
Ci alzeremo, poi cadremo
Ameremo, poi ci perdiamo
Alla luce dopo il tramonto
Non siamo soli ora
Sei la ragione per cui sto camminando così in alto
Siamo sotto i riflettori, siamo sul pavimento
Avvolti in braccia che ci fanno sentire al sicuro
Abbiamo una possibilità di andare, dove andiamo
Me l'hai mostrato e ora l'ho visto lo so
È per sempre, oh oh
Siamo per sempre, oh oh
E lo cambieremo tutto
Ci alzeremo, poi cadremo
Ameremo, poi ci perdiamo
Alla luce dopo il tramonto
Me e te
Come la luce dopo il tramonto
Me e te
Siamo la luce dopo il tramonto
Lo cambieremo tutto
Ci alzeremo, poi cadremo
Ameremo, poi ci perdiamo
Alla luce dopo il tramonto
Alla luce dopo il tramonto