Traduzione del testo della canzone Shadows - Clare Maguire

Shadows (originale)

Thought you were playing with fire, I’m ashes and embers
Coming down to the wire, everybody remembered
I am smoke I’ve been burnt, no flame in this dirt
I’ve lived and I’ve learned
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Keep it all on the inside, no fear in my eyes
Caught under freezing water, I can’t breathe going under
I’ve been wounded, been hurt, I’m on high alert
I’ve lived, and I’ve learned, and oh
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up and I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try and hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up in love
I’m caught up, I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up

(traduzione)

Pensavo stessi giocando con il fuoco, io sono cenere e brace
Scendendo al filo, tutti ricordavano
Sono fumo, sono stato bruciato, nessuna fiamma in questa sporcizia
Ho vissuto e ho imparato
Sono preso, sono preso, devo correre
Sono preso, sono preso dall'amore
Sono preso, lo sono
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Tieni tutto all'interno, nessuna paura nei miei occhi
Preso sotto l'acqua gelata, non riesco a respirare andando sotto
Sono stato ferito, ferito, sono in allerta
Ho vissuto e ho imparato, e oh
Sono preso, sono preso, devo correre
Sono preso, sono preso dall'amore
Sono preso e lo sono
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Ero come il sole, ora la mia giornata è finita, mi sto bruciando
Ero come il sole, ora la mia giornata è finita, mi sto bruciando
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Sono coinvolto, sono coinvolto devo correre
Sono preso, sono preso in amore
Sono preso, sono preso, sono
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Correndo attraverso le ombre, lontano dalle tue frecce
Prova ad impiccarmi al patibolo, non puoi farmi del male nell'ombra
Sono coinvolto, sono coinvolto devo correre
Sono coinvolto Sono coinvolto devo correre
Sono coinvolto, sono coinvolto devo correre
Sono preso