Traduzione del testo della canzone Sherlock - Clare Maguire

Sherlock (originale)

I should have known
When we first met
I should have known
I should have known
He’d have had no respect
I should have known
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, I should have known
Yeah, I should have known
When he bookmarked her page
I should have known
Oh, I should have known
He said it was me who was deranged
Well, I should have known
Yes, I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, baby, I should have known
Yeah, I should have known
He said he was out with his mates
Well, I should have known
Yes, I should have known it
Yhat she’d be there on a plate
I should have known, hmm
I should have known
I should have looked through his phone
I should have checked his clothes
And been like Sherlock Holmes
I should have known
Hmm, hmm I should have known
Now, I should have known
That he’d be blind by the blues
I should know
Yeah, I should have known
He’d think that he’d have nothing to lose
I should have noticed, oh yes
I should have known
I should have looked through his phone
Checked his clothes
Been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, yeah, I should have known

Sherlock (traduzione)

Avrei dovuto saperlo
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Non avrebbe avuto rispetto
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto guardare attraverso il suo telefono
Controllato i suoi vestiti
Sono stato come Sherlock Holmes
Avrei dovuto saperlo
Oh, avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Quando ha aggiunto la sua pagina ai preferiti
Avrei dovuto saperlo
Oh, avrei dovuto saperlo
Ha detto che ero io quello squilibrato
Bene, avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto guardare attraverso il suo telefono
Controllato i suoi vestiti
Sono stato come Sherlock Holmes
Avrei dovuto saperlo
Oh, piccola, avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Ha detto che era fuori con i suoi compagni
Bene, avrei dovuto saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Sì, lei sarebbe lì su un piatto
Avrei dovuto saperlo, hmm
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto guardare attraverso il suo telefono
Avrei dovuto controllare i suoi vestiti
Ed essere stato come Sherlock Holmes
Avrei dovuto saperlo
Hmm, hmm avrei dovuto saperlo
Ora, avrei dovuto saperlo
Che sarebbe stato cieco di fronte al blues
Dovrei saperlo
Sì, avrei dovuto saperlo
Penserebbe che non avrebbe nulla da perdere
Avrei dovuto notarlo, oh sì
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto guardare attraverso il suo telefono
Controllato i suoi vestiti
Sono stato come Sherlock Holmes
Avrei dovuto saperlo
Oh, sì, avrei dovuto saperlo