Traduzione del testo della canzone The Valley - Clare Maguire

The Valley (originale)

Always looking for a thrill
Red lips I get some pills
On the corner by the neon girls
Coca-Cola mixed with gin
I’m out until I’m stumbling
Where the bad men pull us in
And I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
And I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
When I’m down I think of you
So I’m drowning in the blues
I can’t see you when the lights go out
Always running on a high
I don’t know where I am tonight
But I’m looking to believe your lies
And I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
And I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)

The Valley (traduzione)

Sempre alla ricerca di un brivido
Labbra rosse Prendo alcune pillole
All'angolo vicino alle ragazze al neon
Coca-Cola mescolata con gin
Sono fuori finché non inciampo
Dove ci tirano dentro gli uomini cattivi
E io dico 1, 2, 3, 4
Alza la brezza
Sto contando alla rovescia fino al buio
E io dico 1, 2, 3, 4
Penso a te e a me
Sto contando alla rovescia fino al buio
Quando sono giù nella valle
Mi sto aggrappando a noi
Tenersi su di noi
Quando sono in alta montagna
Sto cercando l'amore
E so che un cambiamento arriverà
Quindi io proseguo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Continuo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Quando sono giù, penso a te
Quindi sto affogando nel blues
Non posso vederti quando le luci si spengono
Sempre in corsa
Non so dove sono stasera
Ma sto cercando di credere alle tue bugie
E io dico 1, 2, 3, 4
Alza la brezza
Sto contando alla rovescia fino al buio
E io dico 1, 2, 3, 4
Penso a te e a me
Sto contando alla rovescia fino al buio
Quando sono giù nella valle
Mi sto aggrappando a noi
Tenersi su di noi
Quando sono in alta montagna
Sto cercando l'amore
E so che un cambiamento arriverà
Quindi io proseguo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Continuo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Dico 1, 2, 3, 4
Alza la brezza
Sto contando alla rovescia fino al buio
Dico 1, 2, 3, 4
Penso a te e a me
Sto contando alla rovescia fino al buio
Quando sono giù nella valle
Mi sto aggrappando a noi
Tenersi su di noi
Quando sono in alta montagna
Sto cercando l'amore
E so che un cambiamento arriverà
Quindi io proseguo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Continuo
Alla ricerca dell'amore
Proseguire
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)