Traduzione del testo della canzone This Is Not The End - Clare Maguire

This Is Not The End (originale)

If it be your will to speak
Of memories we often shared
Talk to me of days gone by
Think of love and not despair
And when I’m gone, we’ll meet again
As often do the closest friends
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And if someone must take my place
For I’ll be gone the longest time
I’ll wait, and I will understand
A heart of thorns must leave the mind
But when in time, I see your face
The scars will fade, the heart will mend
So dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
And from today, I wish you joy
From this day, I wish you peace
I hope that life will pass you by
As softly as the falling leaves
And when your heart is full again
Raise a glass for me my friend
And dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end
Oh, dry your eyes, and lay me down
I tell you this is not the end

This Is Not The End (traduzione)

Se è la tua volontà di parlare
Di ricordi che abbiamo spesso condiviso
Parlami dei giorni passati
Pensa all'amore e non alla disperazione
E quando me ne sarò andato, ci incontreremo di nuovo
Come spesso fanno gli amici più cari
Quindi asciugati gli occhi e stendimi
Ti dico che questa non è la fine
E se qualcuno deve prendere il mio posto
Perché starò andato più a lungo
Aspetterò e capirò
Un cuore di spine deve lasciare la mente
Ma quando in tempo, vedo la tua faccia
Le cicatrici svaniranno, il cuore si riparerà
Quindi asciugati gli occhi e stendimi
Ti dico che questa non è la fine
E da oggi ti auguro gioia
Da questo giorno, ti auguro pace
Spero che la vita ti passi accanto
Dolcemente come le foglie che cadono
E quando il tuo cuore sarà di nuovo pieno
Alza un bicchiere per me amico mio
E asciugati gli occhi e stendimi
Ti dico che questa non è la fine
Oh, asciugati gli occhi e stendimi
Ti dico che questa non è la fine