Traduzione del testo della canzone You're Electric - Clare Maguire

You're Electric (originale)

Lately I’ve been facing a fall
Holding onto something that means nothing but war
I’ve been cutting connections
Causing the walls to build up around me And faces to fade into blue blue colours
I walk in shallow waters
Should’ve gone my own way
But I didn’t run just to hide
I ran for a better life
For a better life
You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
I want you to know this love
I don’t regret what we’ve done or who we are
No need to look for protection
Should’ve gone my own way
But I didn’t run just to hide
I ran for a better life
For a better life
You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
I would fly
but you’re standing here fixing my broken wings
Try to mend
Try to mend this mess I’m in You’re electric
You know you light up my world when its hard to take
So lets run away
Although I know you’re electric
I know that lightning won’t strike twice in the same place
So let’s run away
You’re electric
You light up my world when its hard to take
so let’s run away

You're Electric (traduzione)

Ultimamente sto affrontando una caduta
Aggrapparsi a qualcosa che non significa altro che guerra
Ho tagliato le connessioni
Facendo sì che i muri si costruiscano intorno a me e i volti svaniscano in colori blu blu
Cammino in acque poco profonde
Avrei dovuto andare per la mia strada
Ma non sono corso solo per nascondermi
Ho corso per una vita migliore
Per una vita migliore
Sei elettrico
Sai che illumini il mio mondo quando è difficile da sopportare
Quindi scappiamo
Anche se so che sei elettrico
So che i fulmini non colpiranno due volte nello stesso posto
Allora scappiamo
Voglio che tu conosca questo amore
Non mi pento di quello che abbiamo fatto o di chi siamo
Non c'è bisogno di cercare protezione
Avrei dovuto andare per la mia strada
Ma non sono corso solo per nascondermi
Ho corso per una vita migliore
Per una vita migliore
Sei elettrico
Sai che illumini il mio mondo quando è difficile da sopportare
Quindi scappiamo
Anche se so che sei elettrico
So che i fulmini non colpiranno due volte nello stesso posto
Allora scappiamo
Vorrei volare
ma sei qui a riparare le mie ali spezzate
Prova a riparare
Prova a riparare questo pasticcio in cui mi trovo Sei elettrico
Sai che illumini il mio mondo quando è difficile da sopportare
Quindi scappiamo
Anche se so che sei elettrico
So che i fulmini non colpiranno due volte nello stesso posto
Allora scappiamo
Sei elettrico
Illumini il mio mondo quando è difficile da sopportare
quindi scappiamo