Traduzione del testo della canzone Cherche - Claude François

Cherche (originale)

Cherche une fille amoureuse d’un garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui n’aime qu’un seul garçon, oui, cherche
Cherche une fille qui ne fasse pas semblant
Cherche une fille qui n’aime pas pour l’argent
Cherche une fille qui ne demande rien
Cherche une fille qui ne veut que ton bien
Cherche une fille amoureuse d’un garçon
Si jamais tu la trouves, c’est vraiment l’exception
Présente-la-moi et je peux t’assurer
Que je saurais l’aimer, oui
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche
Cherche un garçon qui n’aime qu’une seule fille, oui, cherche
Cherche un garçon fidèle toute sa vie
Cherche un garçon qui ne pense pas qu'à lui
Cherche un garçon ni trop sage, ni trop fou
Cherche un garçon qui ne soit pas jaloux, oui
Cherche un garçon amoureux d’une fille
Si jamais tu le trouves, va vite voir sa famille
Présente-le-leur et je peux t’assurer
Que lui saura t’aimer, oui

Cherche (traduzione)

Cerco una ragazza innamorata di un ragazzo, sì, cerco
Cerco una ragazza che ami un solo ragazzo, si, cerco
Cerca una ragazza che non finga
Cerco una ragazza che non ami i soldi
Cerca una ragazza che non chiede nulla
Cerca una ragazza che vuole solo il tuo meglio
Cerco ragazza innamorata di un ragazzo
Se mai la trovi, questa è davvero l'eccezione
Presentamela e te lo posso assicurare
Che potrei amarla, yeah
Cerca, cerca, cerca, cerca, cerca
Alla ricerca di un ragazzo innamorato di una ragazza, sì, alla ricerca
Alla ricerca di un ragazzo che ama solo una ragazza, sì, alla ricerca
Alla ricerca di un ragazzo fedele per tutta la vita
Alla ricerca di un ragazzo che non pensa solo a se stesso
Cerco un ragazzo non troppo saggio, non troppo pazzo
Cerco un ragazzo che non sia geloso, yeah
Cerco ragazzo innamorato di una ragazza
Se mai lo trovi, vai subito dalla sua famiglia
Mostraglielo e te lo posso assicurare
Che saprà amarti, sì