Traduzione del testo della canzone Des bises... De moi pour toi - Claude François

Des bises... De moi pour toi (originale)

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
De moi… Pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
Pour toi… Pour toi

(traduzione)

se hai bisogno di qualcosa
Se posso fare qualcosa per te
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Anche un cuore che muore di dolore
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho due braccia che bramano
Per poterti abbracciare
Ho due labbra languenti
Per poterti baciare
se hai bisogno di qualcosa
Se posso fare qualcosa per te
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Anche un cuore che muore di dolore
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho due braccia che bramano
Per poterti abbracciare
Ho due labbra languenti
Per poterti baciare
Da me... Per te
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho due braccia che bramano
Per poterti abbracciare
Ho due labbra languenti
Per poterti baciare
se hai bisogno di qualcosa
Se posso fare qualcosa per te
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Anche un cuore che muore di dolore
Sbrigati, gridami
Ti manderei con baci da parte mia per te
Per te... Per te