Traduzione del testo della canzone Des roses de Noël - Claude François

Des roses de Noël (originale)

On dit qu’il y a trs longtemps
Pour scher les larmes d’un enfant
Un ange prit son violon d’argent
Et sous ses doigts fit voler des arpges
L’enfant, cette nuit-l, pleurait
Car lui seul n’avait pas de jouet
Alors, l’ange avec son archet
D’un coup magique fit natre sur la neige
Des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Et devant cela, l’enfant fut merveill
Mais quand le jour l’eut enfin rveill
Il ne vit rien dans ses souliers
Et comprit bien qu’il n’avait vu qu’un rve
Des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Oui, des roses de Nol
Des roses de Nol
Qui chantaient un cantique
Et dansaient un ballet
Oui, des roses de Nol
Des roses de Nol
Des roses magnifiques
Comme on en voit jamais
Il vit des roses de…
Nol…

(traduzione)

Dicono tanto tempo fa
Per asciugare le lacrime di un bambino
Un angelo prese il suo violino d'argento
E sotto le sue dita facevano volare gli arpeggi
Il bambino, quella notte, piangeva
Perché lui solo non aveva giocattoli
Quindi l'angelo con il suo arco
Con un colpo di magia è nato sulla neve
Rose di Natale
Rose di Natale
Splendide rose
Come non lo vedi mai
E di questo il bambino si meravigliò
Ma quando il giorno finalmente lo svegliò
Non ha visto niente nelle sue scarpe
E capì bene che aveva visto solo un sogno
Rose di Natale
Rose di Natale
Splendide rose
Come non lo vedi mai
Sì, le rose di Natale
Rose di Natale
Chi ha cantato un inno
E ballato un balletto
Sì, le rose di Natale
Rose di Natale
Splendide rose
Come non lo vedi mai
Ha visto rose di...
Natale…