Traduzione del testo della canzone Du pain et du beurre - Claude François

Du pain et du beurre (originale)

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là
Tous les jours j’en mange, à tout les repas
Ha car la fille que j’aime ne sait faire que ça
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
Ho ho, au début pour lui plaire j’en mangeai de bon cœur
En lui disant c’est délicieux quand j’en avais horreur
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
He alors elle m’a tendu un piège en mettant un beau jour
Sur une table du pain et du beurre de l’eau fraiche et de l’amour
Ha au pain et au beurre
Ha Je suis condamné
Ha Au pain et au beurre pour bien des années
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là

(traduzione)

Ha pane e burro
Ah mi piace solo quello
Ha pane e burro
E finisce lì
Lo mangio tutti i giorni, ad ogni pasto
Ah perché la ragazza che amo può fare solo quello
Ha pane e burro
Ah mi piace solo quello
Ha pane e burro
Ah e finisce qui
Ho ho, all'inizio per compiacerlo l'ho mangiato di cuore
Dirle che è delizioso quando l'ho odiato
Ha pane e burro
Ah mi piace solo quello
Ha pane e burro
Ah e finisce qui
Ehi, così mi ha preparato una trappola mettendomi una bella giornata
Su una tavola pane e burro acqua fresca e amore
Ah pane e burro
Ah sono condannato
Ha Pane e burro da molti anni
Ha pane e burro
Ah mi piace solo quello
Ha pane e burro
E finisce lì