![Feu de paille - Claude François](https://cdn.muztext.com/i/3284754182263925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1970
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Feu de paille(originale) |
Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
Les gens sont secs comme l’amour |
Oh Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
On croit bien que l’on s’aimera toujours |
Et pourtant on se quitte un jour |
Alors… Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
Où sont partis Pierre et Jacques et tous mes amis? |
Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
Dimanche on était ensemble et lundi |
Ils ont pris l’avion pour la vie |
Tu marches à mes côtés et ça paraît simple de t’aimer |
Mon cœur est le même mais je ne retrouve plus |
La musique et le choeur des rues et tous ceux qu’hier, j’ai connus |
Est-ce que James Dean ou Eddy Cochran |
Ont toujours les mêmes femmes? |
Balayés les coups de foudre, le monde a changé |
Alors… Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
Tu sais les gens sont secs comme l’amour |
Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
On croit bien que l’on s’aimera toujours |
Et pourtant on se quitte un jour |
Ce monde est aux enfants, ils veulent toujours aimer éternellement |
Mais jamais longtemps, ils peuvent encore brûler |
Ceux qu’hier ils ont adorés, demain quand ils auront cassé |
Leurs voitures et leurs poupées |
Puis ces enfants pourraient bien nous dire |
En sortant de leurs jeux que tout est bien fini, oui, pour nous deux |
J’ai dit Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
Tu sais les gens sont secs comme l’amour |
Bye bye… Ce n’est qu’un feu de paille |
On croit bien que l’on s’aimera toujours |
Et pourtant on se quitte un jour |
(traduzione) |
Ciao ciao... è solo un fuoco di paglia |
Le persone sono aride come l'amore |
Oh ciao ciao... E' solo un fuoco di paglia |
Crediamo che ci ameremo sempre |
Eppure un giorno ci separiamo |
Quindi... Ciao ciao... E' solo un fuoco di paglia |
Dove sono finiti Pierre, Jacques e tutti i miei amici? |
Ciao ciao... è solo un fuoco di paglia |
Domenica eravamo insieme e lunedì |
Volarono per tutta la vita |
Cammini al mio fianco e sembra facile amarti |
Il mio cuore è lo stesso ma non riesco a trovare |
La musica e il coro di strada e tutti quelli che ho conosciuto ieri |
James Dean o Eddy Cochran |
Hai sempre le stesse mogli? |
Spazzati via i fulmini, il mondo è cambiato |
Quindi... Ciao ciao... E' solo un fuoco di paglia |
Sai che le persone sono aride come l'amore |
Ciao ciao... è solo un fuoco di paglia |
Crediamo che ci ameremo sempre |
Eppure un giorno ci separiamo |
Questo mondo appartiene ai bambini, vogliono sempre amare per sempre |
Ma mai a lungo possono ancora bruciare |
Quelli che ieri adoravano, domani quando si saranno spezzati |
Le loro macchine e le loro bambole |
Allora questi ragazzi potrebbero semplicemente dircelo |
Uscendo dai loro giochi che è tutto finito, sì, per entrambi |
Ho detto ciao ciao... è solo un fuoco di paglia |
Sai che le persone sono aride come l'amore |
Ciao ciao... è solo un fuoco di paglia |
Crediamo che ci ameremo sempre |
Eppure un giorno ci separiamo |
Nome | Anno |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |