Traduzione del testo della canzone J'Ai Joué Et Puis J'Ai Perdu - Claude François

J'Ai Joué Et Puis J'Ai Perdu (originale)

Je traine dans les rues et j’en n’en peux plus
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Si je suis seul au monde je l’ai bien voulu
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Je n'étais au fond qu’un enfant gâté rien ne m'étais défendu
Mais je l’ai ais trompé je les ais ruinée
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’avais un ami et je ne l’ai plus
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’avais une terre et je l’ai vendu
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’ai pris tous les risque de mon coté, j’ai fait ce que j’ai voulu
Mais j’ai voulu choisir la facilité
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Mais toi tu m’a plus et je t’ai gardé
Là j’ai joué et puis j’ai gagné, là j’ai joué et puis j’ai gagné
Là j’ai joué et puis j’ai gagné, oui j’ai joué et puis j’ai gagné

(traduzione)

Sto vagando per le strade e non ce la faccio più
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Se sono solo al mondo lo volevo
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Praticamente ero un bambino viziato, niente mi difendeva
Ma li ho traditi, li ho rovinati
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Avevo un amico e non l'ho più
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Avevo un terreno e l'ho venduto
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Ho preso tutti i rischi dalla mia parte, ho fatto quello che volevo
Ma ho voluto scegliere il facile
Io ho giocato e poi ho perso, io ho giocato e poi ho perso
Ma tu non mi hai più e ti ho tenuto
Lì ho giocato e poi ho vinto, lì ho giocato e poi ho vinto
Lì ho giocato e poi ho vinto, sì ho giocato e poi ho vinto