Traduzione del testo della canzone La plus belle fille du monde - Claude François

La plus belle fille du monde (originale)

Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté
Dites-lui bien que
J´ai de la peine
Et que j´ai tant besoin d´elle
Dites lui bien que je l´aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Aux premiers feux du jour
Le soleil n´a pu trouver
Un léger creux sur son oreillé
Elle venait de quitter
Qu´est-ce que j´ai fait, et qu´est-ce que j´ai dit
Des mots qu´on jette et que l´on oublie
Et qui deviennent des blessures
Et tout s´arrête devant un mur
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté
Dites-lui bien que
J´ai de la peine
Et que j´ai tant besoin d´elle
Dites lui bien que je l´aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure

La plus belle fille du monde (traduzione)

Ehi, ti sei incontrato
La ragazza più bella del mondo oggi
E se così fosse
Oh sta piangendo, sta piangendo
Ehi, se hai visto la ragazza che mi ha lasciato
Diglielo
Mi dispiace
E che ho tanto bisogno di lei
Digli che lo amo
Ehi, ti sei incontrato
La ragazza più bella del mondo oggi
E se così fosse
Oh sta piangendo, sta piangendo
Alle prime luci del giorno
Il sole non riusciva a trovare
Un leggero incavo sull'orecchio
Era appena andata via
Cosa ho fatto e cosa ho detto
Parole che buttiamo e dimentichiamo
E diventare ferite
E tutto si ferma davanti a un muro
Ehi, ti sei incontrato
La ragazza più bella del mondo oggi
E se così fosse
Oh sta piangendo, sta piangendo
Ehi, se hai visto la ragazza che mi ha lasciato
Diglielo
Mi dispiace
E che ho tanto bisogno di lei
Digli che lo amo
Ehi, ti sei incontrato
La ragazza più bella del mondo oggi
E se così fosse
Oh sta piangendo, sta piangendo
Ehi, ti sei incontrato
La ragazza più bella del mondo oggi
E se così fosse
Oh sta piangendo, sta piangendo