| Comme je passais par chez toi
| Mentre passavo davanti a casa tua
|
| Tard hier soir
| Ieri sera tardi
|
| Dans la lumière de ta chambre
| Alla luce della tua stanza
|
| J’ai crus voir
| pensavo di aver visto
|
| Dessinées sur les rideaux
| Disegnato sulle tende
|
| Deux silhouettes enlacées
| Due sagome intrecciate
|
| Je m’arrêtais la gorge serrée
| Ho smesso con un groppo in gola
|
| Il semblait plus grand que moi
| Sembrava più alto di me
|
| Prés de toi
| Vicino a te
|
| D’où j'étais je n’entendais
| Da dov'ero non potevo sentire
|
| Pas vos voix
| Non le tue voci
|
| Elles semblaient tellement s’aimer
| Sembravano amarsi così tanto
|
| Ses silhouettes enlacées
| Le sue sagome intrecciate
|
| Quel jolie couple tous deux vous formiez
| Che bella coppia eravate voi due
|
| Tu te blottie dans ses bras
| Ti rannicchi tra le sue braccia
|
| Tendrement
| Teneramente
|
| Alors lui il t’embrassa si longtemps
| Quindi ti ha baciato così a lungo
|
| Elles semblaient tellement heureuses
| Sembravano così felici
|
| Ses silhouettes enlacées
| Le sue sagome intrecciate
|
| Moi j'étais seul et désespéré
| Ero solo e disperato
|
| Mmmmm …
| Mmmmm…
|
| Tout à coup perdent la tête
| Improvvisamente perdi la testa
|
| J’ai sonné
| io ho suonato
|
| Quand la porte c’est ouverte
| Quando la porta è aperta
|
| J’ai crié
| ho urlato
|
| Car c'était deux étranger
| Perché erano due estranei
|
| Ses silhouettes enlacées
| Le sue sagome intrecciate
|
| Je m'étais donc trompé d'étage
| Quindi ero al piano sbagliato
|
| Comme un fou j’ai couru
| Come un matto, ho corso
|
| Te trouvé
| ti ho trovato
|
| Et de joie tout contre moi
| E gioia tutta contro di me
|
| T’es serré
| Sei stretto
|
| Nous étions à notre tour
| Era il nostro turno
|
| Deux silhouettes enlacées
| Due sagome intrecciate
|
| Par notre amour
| Per il nostro amore
|
| Deux silhouettes enlacées
| Due sagome intrecciate
|
| Et pour toujours
| E per sempre
|
| Deux silhouettes enlacées | Due sagome intrecciate |