Traduzione del testo della canzone Terry - Claude François

Terry (originale)

Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard je ne la reverrais plus c’est fini
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle m’avait dis on s’aimera toute l'éternité
Elle a pleuré, désespérée quand je l’ai quitté
Je ne savais pas alors que moi je l’aimais aussi
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle courue dans la nuit
En sanglotant elle me cria
Tu n' me reverras plus
Jamais plus jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis, je n’pourrais pas vivre sans toi
Moi je disais tu es très jeune, tu m’oublieras
Mais saura-t-elle jamais combien j’ai pleuré depuis
Attend moi aux portes du paradis Terry
Quand je l’ai vu s’enfuir
Je ne croyais pas cette fois là
Que je n’là verrais plus
Jamais plus, jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard maintenant mais moi je t’en supplie
Attend moi aux portes du paradis Terry
Terry

Terry (traduzione)

Mi ha detto che voglio starti sempre vicino
Mi ha detto che ti avrei amato per sempre
È troppo tardi non la rivedrò più è finita
Aspettami alle porte del paradiso Terry
Mi ha detto che ci ameremo per l'eternità
Ha pianto per la disperazione quando l'ho lasciata
Allora non sapevo di amarlo anche io
Aspettami alle porte del paradiso Terry
È corsa nella notte
Singhiozzando mi gridò
Non mi vedrai più
Mai più mai più mai più
Mi ha detto che non potrei vivere senza di te
Ho detto che sei molto giovane, mi dimenticherai
Ma saprà mai quanto ho pianto da allora
Aspettami alle porte del paradiso Terry
Quando l'ho visto scappare
Non credevo a quella volta
Che non ci avrei più visto
Mai più, mai più, mai più
Mi ha detto che voglio starti sempre vicino
Mi ha detto che ti avrei amato per sempre
Ormai è troppo tardi, ma ti prego
Aspettami alle porte del paradiso Terry
Terri