Traduzione del testo della canzone Attunement - clipping., Pedestrian Deposit

Attunement (originale)

A meditation
Turn the lights off
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
The surface is just in service of holding the form, cursed
The shape is so inescapable, bet it would burn, bet it would hurt
And there’s the rub, the red in the flesh is fine but the fire on skin is not
Is it possible to not get caught up in the thoughts
About whether or not to stop
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal?
Shit, goddamn it, loosen the grip
Come on and rock, rock
Back the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
In earnest, you should just let go
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal
Shit, goddamn it, loosen the grip
But then the body could slip
The plastic body busy being a building built on the basis of never knowing it’s
nothing
But what if you do, what did you do?
What did she say?
She was nice but ain’t shit
Made a mean bowl of rice and then dipped
And the drip is literally slipping away from the fingertips
It could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Shit, the drip is literally slipping away from the fingertips
Could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
He would be wrong, along come a longing
Have you waited long enough?
Can you just belong to belonging?
She laughed at that, right on
Passed out with the light on, pissed off with the pipe on
Light grip on the armchair like a pile-on
Poundin' out the rhythm in a bygone era
But the bylaws of which must state something of copulation
And can’t you just say, «fuck»?
Could there be less conversation?
Or numb release in the dungarees, shoot below the knees
There’d be no appeasing anything, based, sacred, beautiful
Just simple deeds done simply, no symphony serving up timpani
No infamy, just a grim repeat to get away from what you need
Turn the lights off when you leave
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Looking over the edge, ain’t the drop, why the screwface?
You’ve been saying you want it to stop, why don’t you take
One more step and let God, or what you make
Up in your head, stir the pot, while you lose faith
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of ether
Shouldn’t need to start or need a part to be a pardon neither
Shouldn’t be restarting, all this starving ain’t the part to feature
You are not a body, bodies aren’t often heartless creatures
Looking over the edge, ain’t the wind, why the jumpscare?
You’ve been saying you hated this skin, why you stuck there?
One more step to the wind and then compare
If it’s better to never begin, or if there’s sun there
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of dust
Shouldn’t need to start or need to start believing in the thing you trust
Shouldn’t be restarting evenings to receive a piece of crust
You are not a body, you’re a metal shell and you can see the rust
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

Attunement (traduzione)

Una meditazione
Spegni le luci
Dai e rock, rock
Torna al bordo e poi fino alla punta, non lo è, non lo è
Bello, le corde sono abbastanza strette da tenere ma non bruciano mai
Ciò vanificherebbe lo scopo, niente sotto la superficie
La superficie è solo al servizio di mantenere la forma, maledetta
La forma è così inevitabile, scommetto che brucerebbe, scommetto che farebbe male
E c'è lo sfregamento, il rosso nella carne va bene ma il fuoco sulla pelle no
È possibile non farsi prendere nei pensieri
Sull'opportunità o meno di interrompere
Prima che il danno fatto sia irreversibile ma non sia terminale?
Merda, maledizione, allenta la presa
Dai e rock, rock
Torna sul bordo e poi fino alla punta, non lo è, non lo è
Bello, le corde sono abbastanza strette da tenere ma non bruciano mai
Ciò vanificherebbe lo scopo, niente sotto la superficie
Seriamente, dovresti lasciarti andare
Prima che il danno fatto sia irreversibile ma non terminale
Merda, maledizione, allenta la presa
Ma poi il corpo potrebbe scivolare
Il corpo di plastica impegnato a essere un edificio costruito sulla base del non sapere mai che lo sia
niente
Ma cosa succede se lo fai, cosa hai fatto?
Cosa ha detto?
Era carina ma non è una merda
Prepara una ciotola di riso e poi immergila
E la flebo sta letteralmente scivolando via dalla punta delle dita
Potrebbe paralizzare un uomo in un minuto se un uomo avesse potuto avere una ragione per vivere
Dai e rock, rock
Torna al bordo e poi fino alla punta, non lo è, non lo è
Bello, le corde sono abbastanza strette da tenere ma non bruciano mai
Ciò vanificherebbe lo scopo, niente sotto la superficie
Merda, la flebo sta letteralmente scivolando via dalla punta delle dita
Potrebbe paralizzare un uomo in un minuto se un uomo avesse potuto avere una ragione per vivere
Avrebbe torto, arriva un desiderio
Hai aspettato abbastanza?
Puoi semplicemente appartenere all'appartenenza?
Ha riso di questo, proprio su
Svenuto con la luce accesa, incazzato con la pipa accesa
Presa leggera sulla poltrona come una pila
Suona il ritmo in un'era passata
Ma lo statuto di cui deve affermare qualcosa di copulazione
E non puoi semplicemente dire «cazzo»?
Potrebbe esserci meno conversazione?
O rilascio intorpidito nella salopette, spara sotto le ginocchia
Non ci sarebbe nulla che appagasse, basato, sacro, bello
Solo semplici atti fatti semplicemente, nessuna sinfonia che serve i timpani
Nessuna infamia, solo una triste ripetizione per allontanarti da ciò di cui hai bisogno
Spegni le luci quando esci
Dai e rock, rock
Tornando al bordo e poi fino alla punta, non lo è, non lo è
Bello, le corde sono abbastanza strette da tenere ma non bruciano mai
Ciò vanificherebbe lo scopo, niente sotto la superficie
Guardando oltre il bordo, non è la goccia, perché la faccia a vite?
Hai detto che vuoi che smetta, perché non prendi
Ancora un passo e lascia che Dio, o ciò che fai
Nella tua testa, rimescola la pentola, mentre perdi la fede
Non dovrebbe essere così difficile separarsi e far parte dell'etere
Non dovrebbe essere necessario iniziare o necessario che una parte sia nemmeno un perdono
Non dovrebbe riavviare, tutto questo morire di fame non è la parte da presentare
Non sei un corpo, i corpi non sono spesso creature senza cuore
Guardando oltre il bordo, non è il vento, perché il jumpscare?
Hai detto che odiavi questa pelle, perché sei rimasto lì?
Un altro passo verso il vento e poi confronta
Se è meglio non iniziare mai, o se c'è il sole lì
Non dovrebbe essere così difficile separarsi e far parte della polvere
Non dovrebbe essere necessario iniziare o aver bisogno di iniziare a credere nella cosa di cui ti fidi
Non dovrebbe riavviare le serate per ricevere un pezzo di crosta
Non sei un corpo, sei un guscio di metallo e puoi vedere la ruggine
Dai e rock, rock
Tornando al bordo e poi fino alla punta, non lo è, non lo è
Bello, le corde sono abbastanza strette da tenere ma non bruciano mai
Ciò vanificherebbe lo scopo, niente sotto la superficie