Traduzione del testo della canzone Baby Don't Sleep - clipping.

Baby Don't Sleep (originale)

What the fuck is you thinkin'
Better yet where the fuck is you goin'?
Get back to no star mappin'
Out here nobody knowin'
Time flyin' and you figured
You’d fly right along with it
Not hearin' no warnings
In the morning you go get it
Like thruster throttle play that out
Move a half a moon around
A galaxy you play that down
Like it’s nothing, nothing out
Of nothing leaves you wishin'
Every day that they was still around
Soakin' in the corridor corroding
While you mill about
‘Bout a million miles a millimeter
Doesn’t really mean nothing
‘Cause your body is bone marrow
And blood can never be trusted
It won’t last to the nearest
Destination because functions
You could load into the chamber
And treat sleep like it’s a punch-in
Space is wavy, follow form it, analyze it spectrally
The specter in the spectrum
On inspection is an entity
You call it god, or man, or woman
Love or hope, it’s all the same
A nickel-bag philosophy, a beta boost inside a brain
No home, you’ve been there
Clearly off safety
No destination
No time for waiting
Saviors are fiction
Memories fading like ghosts, ghosts, go
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep
Conversation is tough when ya think
Too much ‘bout the medals
Most time is spent silently
Just monitoring your levels
Scanning for the Clay Ark
And the blood pressure, and stay dark
It’s off long enough so your days aren’t
Just arbitrary, though they are
Nothing is familiar
So the strange become the family
Analogies are old and useless
When was the last time you had a tree
For reference or for reverence
Irrevocable amnesty
For sure, by now, you’re so far gone
To track would be insanity
Ingrain all the membranes
You get conscience as a dark spot
Heavier than the other antimatters
In your stark thoughts
Can’t shake what you’ve done
No matter how far you outrun it
Amass that with the false fact
That somebody is coming
Delusional is easier than self examination
But you gotta make a choice of where you’re going
Because staying is surrendering
Since you might be the last that’s not an option
Get your shit together, lover boy, stop looking at the clock
No home, you’ve been there
Clearly off safety
No destination
No time for waiting
Saviors are fiction
Memories fading like ghosts, ghosts, go
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep too much
Baby don’t sleep
Baby don’t sleep

(traduzione)

Che cazzo stai pensando
Meglio ancora, dove cazzo stai andando?
Torna a nessuna mappatura delle stelle
qui fuori nessuno lo sa
Il tempo vola e tu hai capito
Volerai insieme ad esso
Non sento nessun avviso
Al mattino vai a prenderlo
Come l'acceleratore del propulsore, giocalo
Muovi una mezza luna in giro
Una galassia che sminuisci
Come se non fosse niente, niente fuori
Di nulla ti lascia desiderare
Ogni giorno che erano ancora in giro
Ammollo nel corridoio che si corrode
Mentre ti muovi
'Circa un milione di miglia a millimetro
Non significa davvero niente
Perché il tuo corpo è il midollo osseo
E non ci si può mai fidare del sangue
Non durerà fino al più vicino
Destinazione perché funzioni
Potresti caricare nella camera
E tratta il sonno come se fosse un punch-in
Lo spazio è ondulato, seguilo, analizzalo spettralmente
Lo spettro nello spettro
L'ispezione è un'entità
Tu lo chiami dio, o uomo o donna
Amore o speranza, è lo stesso
Una filosofia da borsa di nichel, una spinta beta all'interno di un cervello
No casa, ci sei stato
Chiaramente fuori sicurezza
Nessuna destinazione
Non c'è tempo per aspettare
I salvatori sono finzione
I ricordi svaniscono come fantasmi, fantasmi, vanno
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire
La conversazione è difficile quando pensi
Troppe medaglie
La maggior parte del tempo viene trascorsa in silenzio
Sto solo monitorando i tuoi livelli
Scansione per l'arca di argilla
E la pressione sanguigna, e rimanere al buio
È spento abbastanza a lungo in modo che le tue giornate non lo siano
Solo arbitrari, anche se lo sono
Niente è familiare
Quindi lo strano diventa la famiglia
Le analogie sono vecchie e inutili
Quando è stata l'ultima volta che hai avuto un albero
Per riferimento o per riverenza
Amnistia irrevocabile
Di sicuro, ormai, sei così lontano
Seguire sarebbe una follia
Ingrain tutte le membrane
Ottieni la coscienza come un punto oscuro
Più pesante delle altre antimateria
Nei tuoi pensieri crudi
Non posso scuotere quello che hai fatto
Non importa quanto lo superi
Accumulalo con il fatto falso
Quel qualcuno sta arrivando
Il delirante è più facile dell'autoesame
Ma devi fare una scelta di dove stai andando
Perché restare è arrendersi
Dal momento che potresti essere l'ultimo, non è un'opzione
Metti insieme la tua merda, ragazzo innamorato, smettila di guardare l'orologio
No casa, ci sei stato
Chiaramente fuori sicurezza
Nessuna destinazione
Non c'è tempo per aspettare
I salvatori sono finzione
I ricordi svaniscono come fantasmi, fantasmi, vanno
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire troppo
Tesoro non dormire
Tesoro non dormire