Traduzione del testo della canzone Block - clipping.

Block (originale)

No parking Wednesdays at noon and the garbage lines the streets
A cereal box with cartoons and a price tag way too steep
And a fence that leans to the south around a yard with specks of grass
And a dog with more teeth than mouth chained up sifting through trash
That ice cream truck rolls too slow and the picture’s black and white
And the cabin up back still ain’t cold and it’s mostly out at night
And there ain’t no kids where it go and it don’t play music right
And a kid with a hoodie looks old under the traffic light
That liquor store sells Patron but it just sits on the shelf
And that Steel Reserve in the back practically sells itself
And the Arab up at the front don’t ever touch the stuff
Single Swishers and blunts in a package opened up
And a white tee XXXL make the men on the corners look tough
And the men on the corners have lines and the women walk by straight
Bold black and red for sale signs posted up on the gates
Of every other Victorian with wood over the windows
And someone converses about Jordans while wearing last year’s Timbos
And a Chinese takeout menu decorates the gates with symbols
And the cats are feral and fat and unreasonably nimble
The trash is full to the top no cans or bottles in it
Big bags being dragged down the street clanging and leaking liquid
Expired tags on a Buick with one rim all in chrome
And an older woman in stretch pants shuffles along too slow
Pieces of flowers and a poem falling off a flickering light pole
And a picture of someone it seems somebody used to know
And a buzz in the air from a congregation of telephone wires
And on the wires are birds sitting tiny and black
And tennis shoes from the 90's looking fine and intact
And a cable awkwardly hanging never reaching a house
And below it a stained up and soggy formerly leather couch
And rainbow patterns of oil pooling in potholed cement
And a screen door with no hinges hanging hopelessly bent
And a Bentley dressing the cover of a car magazine
And a Price Is Right crowd cheering on a television screen
With a big bat jutting out and the color mostly green
And a stove where one burner works and the oven should be cleaned
And coupons clipped on the table waiting to be redeemed
And a siren sings long and deep and the chopper’s double meaned
And the median is asleep so to wake and walk at strange things

Block (traduzione)

Divieto di parcheggio il mercoledì a mezzogiorno e l'immondizia riempie le strade
Una scatola di cereali con cartoni animati e un prezzo troppo alto
E una recinzione che pende a sud intorno a un cortile con dei granelli d'erba
E un cane con più denti che bocca incatenato che setaccia la spazzatura
Quel camioncino dei gelati scorre troppo lentamente e l'immagine è in bianco e nero
E la cabina sul retro non fa ancora freddo ed è per lo più fuori di notte
E non ci sono bambini dove va e non riproduce la musica correttamente
E un bambino con una felpa con cappuccio sembra vecchio sotto il semaforo
Quel negozio di liquori vende Patron ma si trova semplicemente sullo scaffale
E quella Steel Reserve nella parte posteriore si vende praticamente da sola
E gli arabi in prima fila non toccano mai le cose
Si sono aperti singoli Swishers e blunts in un pacchetto
E una t-shirt bianca XXXL fa sembrare tosti gli uomini agli angoli
E gli uomini agli angoli hanno delle file e le donne camminano diritte
In grassetto nero e rosso per i cartelli di vendita affissi sui cancelli
Di ogni altro vittoriano con legno sopra le finestre
E qualcuno parla di Jordan mentre indossa i Timbos dell'anno scorso
E un menu da asporto cinese decora i cancelli con simboli
E i gatti sono selvaggi, grassi e irragionevolmente agili
La spazzatura è piena fino in cima, senza lattine o bottiglie
Big Bag trascinati per strada rimbombando e perdendo liquido
Tag scaduti su una Buick con un cerchio tutto in cromo
E una donna anziana con i pantaloni elasticizzati si trascina troppo lentamente
Fiori e una poesia che cadono da un palo della luce tremolante
E una foto di qualcuno che sembra che qualcuno conoscesse
E un ronzio nell'aria da una congregazione di cavi telefonici
E sui fili ci sono uccelli piccoli e neri
E scarpe da tennis degli anni '90 belle e intatte
E un cavo che pende goffamente senza mai raggiungere una casa
E sotto di esso un divano in pelle macchiato e fradicio
E modelli arcobaleno di pool di petrolio nel cemento bucato
E una zanzariera senza cerniere appese irrimediabilmente piegata
E una Bentley che veste la copertina di una rivista automobilistica
E una folla che fa il tifo su uno schermo televisivo
Con un grosso pipistrello sporgente e il colore prevalentemente verde
E una stufa in cui funziona un fornello e il forno deve essere pulito
E i coupon ritagliati sul tavolo in attesa di essere riscattati
E una sirena canta a lungo e profondamente e il doppio significato dell'elicottero
E la mediana è addormentata per svegliarsi e camminare a cose strane